| Das mache ich nicht. | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا |
| - Das mache ich nicht. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك |
| Nein, das mache ich nicht. | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا. |
| - Begreifen Sie diese Metapher nicht? - Ich werde es nicht tun, ok? | Open Subtitles | أنت لم تفهم المقصود أنا لن أفعل ذلك حسنا |
| Ich werde es nicht tun. Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا اتركني وشأني فحسب |
| das würde ich nie tun, und es ist auch nicht nötig. | Open Subtitles | أنا لن أفعل شيء كهذا ولا أشعر بالحاجة لذلك |
| Das mache ich nicht. | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا. |
| - Das mache ich nicht. - Wieso? | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك لماذا؟ |
| Adam, da mache ich nicht mit. | Open Subtitles | "أنا لن أفعل هذا يا "آدم |
| Das mache ich nicht. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك . |
| Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا |
| Ich werde es nicht tun, Letty. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك يا ليتي |
| Ich werde es nicht tun. | Open Subtitles | أنا لن أفعل. |
| das würde ich nicht tun. Ist das für Sie lustig? | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 