"أنا لن أقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich werde

Also sage ich Ihnen eins, ich werde Ihren Freund nicht rauswerfen.
لذا دعني أخبرك بالأمر .. ..أنا لن أقوم بطرد صديقك

ich werde sie nicht verlassen, wenn sie mich am meisten brauchen.
أنا لن أقوم بتركهم عندما يكونون في أمس الحاجة لي

ich werde die Formel nicht erklären, aber sie ist wunderschön.
أنا لن أقوم بشرح ما هيّة هذه الصيغة، لكنها غاية في جميلة.

Daddy, ich werde nie wieder ein Feuer anzünden.
أبي ,أنا لن أقوم بإشعال نار أخرى في حياتي

Denn ich, ich werde nicht rennen... denn es nichts, wo wir hinkönnten.
لأنني أنا.. لن أقوم بالركض لأنه لايوجد مكان أذهب إليه

- Das hab ich auch nicht verlangt. ich werde nicht irgendwas irre Romantisches machen und deine Hochzeit sprengen.
و أنا لن أقوم بحركة رومانسية و أفسد عليكِ حفل زفافك

Es ist eine Abmachung. ich werde mein Wort nicht brechen.
عقدت إتفاق, أنا لن أقوم بالتراجع عن كلماتي

Nun, ich werde ihn nicht wirklich umbringen. Ich würde es nur gerne, das ist alles.
حسناً ، أنا لن أقوم بقتله حقاً أود القيام بذلك فقط ، هذا كل شيء

ich werde ihn nicht verletzen
ولا أريد رؤيته يتعرض للأذى أنا لن أقوم بإذاءه

ich werde nicht Ihre Zeit verschwenden.
أنا لن أقوم بتضييع وقتكم، كما تتوقعون على الأرجح

Ehrlich gesagt, ich werde weder Zeugen aufrufen, noch irgendwelche Beweise vorlegen.
في الواقع أنا لن أقوم بإستدعاء أي شاهد أو تقديم أي دليل. دعنا نقوم بحل الأمر

ich werde Lucille Jackson nicht sagen, dass wir nicht gewinnen, weil wir nicht zusammen arbeiten können.
نعم،،، أنا لن أقوم بإخبار "لوسيل جاكسون" أننا لم نفز لأننا لم نعمل مع بعضنا.

Ist nicht böse gemeint, aber ich werde nicht den einen Boss gegen einen anderen tauschen.
لا إهانة لكن أنا لن أقوم بمبادلة رئيس بآخر

ich werde es nicht riskieren, und Sie auch nicht.
، أنا لن أقوم بالمخاطرة بذلِكَ و كذلِكَ أنت

Oh Süsse, ich werde nie ein schlechtes Facelifting haben.
يا حلوة، أنا لن أقوم أبداً بعملية شد وجه سيئة،

Ich - ich werde diese Diskussion nicht mit dir führen.
أنا لن أقوم بهذه المناقشة معك ماذا لو كان يريد أكثر ؟

Ich will diesen Job, aber ich werde ihn nicht auf Ihre Weise machen.
وأريد هذه الوظيفه ، ولكن أنا لن أقوم بها على طريقتك

ich werde keine trauernde Mutter belangen, aber die Therapeutin dieser Frau ist eine Verrückte.
أنا لن أقوم بمحاكمة أم مكلومة ولكن تلك المرأة المُعالِجة النفسية مخبولة

Wenn du dich deswegen sorgst, ich werde nichts sagen.
أشياءً زوجتك لا تعلم شيئًا حيالها إذا كنت قلقة حيال ذلك، أنا لن أقوم بأخبار أي شخص

ich werde Sie nicht verraten, falls es das ist, was Sie denken.
أنا لن أقوم بالابلاغ عنك ، اذا كنت تعتقد هذا