عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا ما عندي وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe keine Zeit
| Die Polizei ist gleich hier, und Ich habe keine Zeit für Fragen. | Open Subtitles | الشرطة ستصبح هنا أيّ لحظة. أنا ما عندي وقت إلى جناح حول ويجيب أيّ أسئلة. |
| Ich habe keine Zeit für solchen Unsinn. | Open Subtitles | - أنا ما عندي وقت ل هذا الهراء، الوكيل مولدر. |
| Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | أنا ما عندي وقت لهذا. |
| - Ich habe keine Zeit für langsames Vorgehen. | Open Subtitles | أنا ما عندي وقت للتحرّك ببطء |
| Ich habe keine Zeit zum Quatschen. | Open Subtitles | أنظرة - أنا ما عندي وقت إلى الدردشة |