| Oh, tut mir leid. Nächstes Mal hänge ich 'ne Socke an die Tür. | Open Subtitles | أنا متأسفه في المرة القادمه سأضع جورباً على الباب |
| Es tut mir leid, Sie da reingezogen zu haben. | Open Subtitles | أنا متأسفه على توريطك فى هذا الأمر |
| tut mir leid, aber ich hatte dir gesagt, die Obstplantage ist anders als ihr glaubt. | Open Subtitles | .أنا متأسفه, لقد قلت لك " الارورشارد" .ليس كما تظنه أنت |
| Es tut mir leid, Vanessa, aber das hat er. | Open Subtitles | أنا متأسفه فانيسا ، ولكنه فعل ذلك |
| Xiaoyu, es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا متأسفه سامحيني أرجوكِ |
| tut mir leid, das mit gestern Nacht. | Open Subtitles | أنا متأسفه بشأن ليلة البارحة |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا متأسفه جداً |
| Keller. - Es tut mir leid. | Open Subtitles | كيلر - أنا متأسفه - |
| Es tut mir leid... | Open Subtitles | أنا... أنا متأسفه |
| tut mir leid! | Open Subtitles | -أجل أنا متأسفه عن ذلك |
| Es tut mir leid wegen Kowalski. | Open Subtitles | أنا متأسفه, لما حدث (لكولوسكي) |
| - tut mir leid. | Open Subtitles | - أنا متأسفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 