Es wird nicht lange dauern. du wirst auch bald eins haben. | Open Subtitles | لن يدوم الأمر طويلا أنا متأكدة أنك ستنجبين طفلا أيضا. |
Und außerdem nehme ich an, dass du mit dem Designen des neuen... | Open Subtitles | و بالإضافة ، أنا متأكدة أنك مشغول .. بصنع الشيء التالي |
Edward Parrish. Bestimmt erkennst du ihn. | Open Subtitles | ، إدوارد باريش . أنا متأكدة أنك تعرف وجهه |
- Ohne mich? du wirst glücklich werden, aber ziehe bitte nicht in weite Ferne. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك سوف تكونين سعيدة جدا لكن عديني أنك لن تعيشي بعيداً جداً |
Sicher wirst du ihn schon bald können. | Open Subtitles | حسناً أنا متأكدة أنك ستستطيع القيام بها بمرور الوقت ياعزيزى |
du kennst deine Tochter so gut, dass ihre Meinung überflüssig ist. du weißt ja, wie sehr sie sich quälen würde. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك تستطيعين تدريبها قليلا لتخطي ذلك |
Als du das herausfandest, fühltest du dich wohl so verloren wie ich. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك عندما أكتشفت ذلك, لابد أنك شعرت بالضياع مثلما شعرت أنا. |
- Oh, bitte. du hattest sicher deine Gründe. | Open Subtitles | تعال.أنا متأكدة أنك عندك أسبابك الخاصة لهذا. |
du warst sicher pflichtbewusst und höflich, wie immer. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك كنت مطيعاُ و مؤدَباً كعادتك. |
Ich bin sicher, du warst ein gutes Vorbild. | Open Subtitles | نعم ، أنا متأكدة يا راي أنا متأكدة أنك كنت مثلاً يحتذي به |
Bestimmt bist du traurig, dass dein Dad nicht kommt. | Open Subtitles | و أنا متأكدة أنك حزين لأن . والدك لن يتمكن من القدوم |
Die Lowell-Gruppe hat erst letzten Monat Eskimos verwendet. Weißt du noch? | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك أستعملت لويل أسكيمو في أعلان تجاري لمزيل الرائحة كان لديهم في الشهر الماضي, أتذكر؟ |
Keine Sorge, Schatz. Ich bin mir sicher, dass du es geschafft hast. | Open Subtitles | أوه، لا تقلق يا عزيزي أنا متأكدة أنك اجتزته |
Dann könnt ihr uns ja zugucken. du stehst doch auf so abgefahrene Scheiße. | Open Subtitles | إذاً يمكنك المشاهدة وحسب، أنا متأكدة أنك ستعتادين ذلك الأمر الفظيع |
Nun, ich bin mir sicher, dass du hier ein paar Frauen verschwinden hast lassen. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكدة أنك جعلت بعض النساء تختفي هنا. |
du hast auch süße Jungs eingeladen, oder? | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك دعوت بعض الشباب الجذابين لاجلنا , صحيح ؟ |
Ich denke, du stimmst sicher zu, dass wir die Effektivität des 3-bit-Null testen. | Open Subtitles | والآن، تخميني هو، والذي أنا متأكدة أنك ستوافقه يمكننا عمل نقلة ثلاثية لليسار لثلاثة أصفار |
Ich bin sicher, du kannst nie vergessen, ein Künstler zu sein. Oder ein Mönch. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك لم تنسى أبداً كونك خطاطاً أو راهباً |
du hast mich sicher nicht für eine Tasse Kaffee geweckt. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك لم تيقظني لشرب فنجان من القهوة. |
Ich bin sicher, du kann dir vorstellen, warum ich hier bin. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك تستطيعين تخمين لماذا أنا هنا |