عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متأكدة من أن هذا مزعج عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist sicher unangenehm für dich
| Das ist sicher unangenehm für dich, weil du Jack nahe stehst, | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن هذا مزعج عليك لأنه من الواضح أنك مقربة من (جاك) |
| Das ist sicher unangenehm für dich, weil du natürlich Jack sehr nahe stehst, und ich bin nur seine Ex-Freundin, eigentlich. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن هذا مزعج عليك لأنه من الواضح أنك مقربة من (جاك), وأنا... رفيقته السابقة... |