عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متأكد من أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Da bin ich mir sicher
| Etwas Großes! Da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | إنه نوع ما من العظمة ...أنا متأكد من أنك في يوم ما |
| Etwas Großes! Da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | إنه نوع ما من العظمة ...أنا متأكد من أنك في يوم ما |
| - Da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك لديك |
| Da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك كذلك |
| Da bin ich mir sicher, Lizzy. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك سوف، ليزي. |