"أنا متحمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich freue mich
• Ich bin aufgeregt
• Ich bin begeistert
• aufgeregt bin ich
• Ich bin schon ganz gespannt

Wir freuen uns wahnsinnig und Ich freue mich doppelt, weil ich dich auch fragen will, ob du vielleicht... mein Trauzeuge sein willst.
إننا متحمسون للغاية، بالواقع، أنا متحمس بشكل مضاعف لأنني أتصل لأرى إذا ربما تود أن تصبح مرافق العريس الخاص بي.

Ich freue mich, Ihnen von den neuesten Technologien zu erzählen,
أنا متحمس لإخباركم عن هذه التقنية الحديثة التي طوّرناها.

Ich freue mich sehr, dass ich dabei sein darf.
أنا متحمس كوني جزءاً منها هل يمكننا الرحيل، رجاءاً؟

Ich bin aufgeregt wegen der Konzeptideen. Und hungrig.
أنا متحمس بشأن كل الأفكار التي تراودني للحملة

Hey, Jungs, Ich bin aufgeregt, dabei sein zu dürfen.
مرحباً يا رفاق أنا متحمس للمشاركة

Ich bin begeistert. Sieh dir das an. Das ist die Bestätigung für die...
.أنا متحمس للغاية، أنظري لهذا ... إنها موثقة من قبل

Ich könnte mich übergeben, so aufgeregt bin ich.
يا رجل، أنا متحمس جدا قد أتقيأ

Sie sind echt! Ich freue mich über die Gelegenheit, Ihnen meine Erfindungen zu zeigen. Warte.
أنا متحمس للغاية أن أحظى بهذه الفرصة لعرض عليك إختراعاتي

Ich freue mich auch. Ich muss jetzt aber los. Gut, tschüss.
حسناً , أنا متحمس أيضاً علي الذهاب , وداعاً

Ich freue mich über diesen wichtigen Job. Ich kümmere mich um die Segnung eines Fußgängertors.
.أنا متحمس حول هذه الوظيفة .سأعطي بعض المباركة لبوابة المشاة

Ich freue mich darauf, dass wir zwei öfter zusammen sein werden.
أنا متحمس أن اثنين من منا الذهاب للوصول إلى قضاء المزيد من الوقت معا.

Viel Glück mit deinem Date, Dad. - Danke. Ich freue mich.
ـ حظاً موفقاً بموعدك، يا أبي ـ شكراً لكِ، أنا متحمس

Ich freue mich, dass du einen Job gefunden hast, bei dem du gutes Geld verdienst.
أنا متحمس لأنك وجدت هذه الوظيفة التي تجنين فيها مالاً جيداً

Ich freue mich über meinen 1. Tag hier.
‫أنا متحمس ليومي الأول في معسكر الأبطال الخارقين

Ich freue mich wahnsinnig, heute hier zu sein, meine Leute zu präsentieren, und all diejenigen, denen es nicht gelungen ist, eine Karriere zu machen, mit dem Talent, unmenschliche Geräusche von sich zu geben,
أنا متحمس جدا لتواجدي هنا اليوم، ممثلا أهلي وكل من لم يستطع أن يجعل من قدرته الفطرية في إحداث أصوات غير بشرية، مسيرة مهنية ناجحة

Sie hat eine Batterie, aber, mein Gott, Ich bin aufgeregt!
وهي تعمل بالبطارية ! ولكن، يا، يا إلهي، أنا متحمس

Ich bin aufgeregt.
أنا متحمس ، أليس كذلك؟

Ich bin aufgeregt, Roy. Das ist wie das Nehmen der blauen Pille in "Matrix".
أنا متحمس يا (روي) و كأنني تناولت تلك الحبة الزرقاء "التي استخدموها في فيلم "ذا ماتريكس

Leute, Ich bin begeistert.
ايها الناس ، أنا متحمس جداً

Etwas aufgeregt bin ich auch.
أنا متحمس أيضا