عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا متوتر جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin so nervös
| Was mache ich? Ich bin so nervös, wissen Sie? | Open Subtitles | أنا متوتر جداً, لن يكون هناك ردّ قبل الغد في الساعة الخامسة |
| Und dann wollten wir euch gern noch sagen ... (aufgeregt:) Ich bin so nervös, das ist echt bescheuert! | Open Subtitles | نودأننقول... أنا متوتر جداً . يجب أن أعتذر . |
| Ich bin so nervös. | Open Subtitles | أنا متوتر جداً |
| Verzeihung, Ich bin so nervös. | Open Subtitles | أنا متوتر جداً |