عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا مجرد رسول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin nur ein Bote
-
Ich bin nur der Bote
| Das darf ich nicht. Ich bin nur ein Bote. | Open Subtitles | لا أستطيع, أنا مجرد رسول أنت محارب |
| Nicht aufregen. Ich bin nur ein Bote. Ich habe Ihnen was zu Trinken gebracht. | Open Subtitles | هون عليك أنا مجرد رسول |
| Ich bin nur ein Bote. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول. |
| Ich bin nur der Bote -- | Open Subtitles | يمكنك أن تسألهم . . أنا مجرد رسول |
| - Hey, Ich bin nur der Bote, Mann. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول يا رجل |
| Ich bin nur der Bote. | TED | أنا مجرد رسول |
| Ich bin nur der Bote. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول |