| Ich bin müde, es ist spät... und ich habe noch sechs weitere Dinge zu tun, bevor er vorbei ist... und jetzt stehen Sie vor mir und fragen mich, wie mein Tag ist. | Open Subtitles | أنا مرهقة ومتأخرة ولازال أمامي 6 أشياء أخرى لأفعلها قبل أن ينتهي يومي والآن أجدك في وجهي لتسألني عن يومي |
| - Ich bin müde. Du verlangst eine einfache Antwort und die habe ich nicht. | Open Subtitles | أنا مرهقة , وأنت تريد أجابة بسيطة |
| Eli, Ich bin müde. | Open Subtitles | إيلاي.. أنا مرهقة |
| Ich bin den ganzen Tag geflogen. Ich bin erschöpft. Dreckig. | Open Subtitles | كنت في الطائرة طوال اليوم أنا مرهقة ومتسخة |
| Ich bin erschöpft davon, mich um die Prinzessin zu kümmern. | Open Subtitles | أنا مرهقة بسبب الاعتناء بالأميرة إلى حد يتخطّى حدود المشاعر. |
| - Sag schon. Ich bin müde. | Open Subtitles | -بربك يا روبرت, أنا مرهقة |
| Ich bin müde, Noah. | Open Subtitles | (أنا مرهقة يا (نوا |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | أنا مرهقة. |
| - Ich bin müde. | Open Subtitles | أنا مرهقة |
| Ich bin müde. - Verzeihung. | Open Subtitles | -ليس وقته يا (جوي) أنا مرهقة |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | أنا مرهقة |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | أنا مرهقة. |
| - Ja, Ich bin müde. | Open Subtitles | -أجل، أنا مرهقة . |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | أنا مرهقة . |
| Ich bin - Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | أنا مرهقة إذا ما أخبرني أحدهم سابقاً |
| - Ich bin erschöpft. - Ich auch. | Open Subtitles | أنا مرهقة وأنا أيضا |
| Äh, äh, Ich bin erschöpft und...und ich blute. | Open Subtitles | أنا مرهقة, و أنا أنزف |
| Ich bin erschöpft von alledem. | Open Subtitles | لكن أنا مرهقة من كل هذا |
| Mike, Ich bin erschöpft und möchte jetzt schlafen. | Open Subtitles | (مايك) أنا مرهقة لذا سأخلد للنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 