| Ich bin bereit, über Agent Mulder zu lügen, aber ich bin auch bereit, ihnen Beweise vorzulegen, die aus diesem Mikroorganismus stammen und eine Verschwörung mit globalen Konsequenzen entlarven könnten. | Open Subtitles | وكما أنا مستعدة لأن أكذب عليهم بشأن العميل مولدر, أنا مستعدة أيضاً لأواجههم بالدليل.. دليل إستُخلص من كائن دقيق.. |
| Hör zu, Ich bin bereit, diese Frau abgrundtief zu hassen. | Open Subtitles | فقط لمعلوماتك , أنا مستعدة لأن أكره هذه المرأة بأي طريقة تريديها |
| Und die Antwort ist Ja, Ich bin bereit. | Open Subtitles | والاجابة هى نعم أنا مستعدة للذهاب الى السجن |
| Ja, Ich bin so weit. Ich habe schon Schuhe an. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، أنا مستعدة للذهاب أرتدى حذائى وكل شيء |
| Ich habe drüber nachgedacht und Ich bin bereit... es zu versuchen. | Open Subtitles | .. لقد كنت أفكر بهذا و و أنا مستعدة أن أحاول أيضاً |
| Ich bin bereit, den Zwischenfall zu vergessen, wenn du jetzt sofort in die Badewanne springst. | Open Subtitles | أنا مستعدة لنسيان هذه الحادثة بأكملها إذا قفزت لحوض الحمام الآن. |
| Ich bin bereit, um mit ihrem Stammzellenprojekt anzufangen. | Open Subtitles | أنا مستعدة للبدأ في مشروعك للخلايا الجذعية. |
| Herzlichen Glückwunsch also. Ich bin bereit bei diesem Fall einen Einspruch in Betracht zu ziehen. | Open Subtitles | لذا تهانينا، أنا مستعدة للتفكير بشأن إلتماس في هذه القضية |
| Ich bin bereit, die rechtlichen Konsequenzen meines Handelns zu tragen. | Open Subtitles | أنا مستعدة لمواجعة العواقب القانونية لأفعالي |
| Ich bin bereit mich gehen zu lassen und eine von diesen verrückten, doch dem Steuerzahler gegenüber verantwortliche Nacht zu haben. | Open Subtitles | أنا مستعدة لإطلاق شعري وأقضي واحدة من تلك الليالي المجنونة لكن مع ذلك مسؤولة مالياً. |
| Jetzt beginnt ein neues Leben. Ich glaube, Ich bin bereit. | Open Subtitles | الحياة الجديدة ستبدأ معنا وأظن أنا مستعدة لخوضها. |
| Ich bin bereit, dein Kind in dir verdorren und sterben zu lassen, sollte es nötig sein. | Open Subtitles | أنا مستعدة لجعل طفلك يذوي ويموت بداخلك إن كان ذلك ما يتطلبه الأمر |
| Ich bin bereit, mir dieses super Atomding anzusehen. | Open Subtitles | حسنُ، أنا مستعدة لرؤية محطم الذرات المُبهر |
| Ich bin bereit. Ich stelle mich allem, was da sein mag. | Open Subtitles | أنا مستعدة لمواجهة أيّ شيء، إن كانت خطيبتك بالخارج |
| Ich bin bereit, dich nie wieder zu sehen. | Open Subtitles | أنا مستعدة لأن لا أراك أبداً بعد اليوم |
| Ich bin bereit, mit dir zu leben, egal unter welchen Bedingungen. | Open Subtitles | أنا مستعدة للعيش معك بأية شروط تريدها |
| Schätzchen, ich bin 74. Ich bin bereit zu gehen. | Open Subtitles | عزيزي, عمري 74 سنة أنا مستعدة للذهاب |
| Hey, Ich bin so weit. Soll ich fahren? | Open Subtitles | مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟ |
| Und jetzt bin ich bereit, zur Agency zurückzukehren, der ich vier Jahre treu gedient habe. | Open Subtitles | والآن أنا مستعدة للعودة إلى الوكالة خدمت بإخلاص لأربع سنوات |
| Tun wir es jetzt. Komm schon, jetzt ist prima, Ich bin soweit. Babys. | Open Subtitles | ، لنقوم به الآن ، هيا ، الآن مناسب أنا مستعدة ، الأطفال ، الآن |
| Alles klar, Ich bin fertig. | Open Subtitles | و حللت مشكلة ارتفاع درجة الحرارة العالمية أثناء انتظاري حسناً، أنا مستعدة آسفة |
| Ja, ich weiß. Ich bin vorbereitet. | Open Subtitles | نعم، أعلم، أنا مستعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 