| Kurze Ansage, Ich bin so froh daß ihr hier seid, Reisegefährten. | Open Subtitles | إعلان سريع أنا مسرورة جداً بتواجدكم أيها السياح |
| Ich bin so froh, dass die Scheidung bald vorbei ist. | Open Subtitles | أعطني ذلك. أنا مسرورة جداً لأن هذا الطلاق قارب على الإنتهاء. |
| Ich bin so froh über den Wissenschaftswettbewerb. | Open Subtitles | – هااي –. أنا مسرورة جداً بخصوصِ هذا المعرض العلمي. |
| Ich bin froh über ihren Entschluss, bei uns in der Harley Street zu wohnen. Obwohl sie nun eine reiche Erbin geworden ist. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً بأنها قررت البقاء معنا في شارع "هارلي" ، على الرغم من أنها الآن وريثة. |
| Harold, Ich bin froh, dass du hier bist. | Open Subtitles | هارولد ، أنا مسرورة جداً لرؤيتك |
| Ich freue mich so, dich zu sehen. Ich bin oft einsam hier. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا |
| - Ich freue mich so für Sie. Tut mir leid, wenn ich die Feier übernehmen wollte. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأجلك، آسفة لأنّي جعلت الأمور محرجة بشأن حفل الزفاف |
| Ich bin so froh, dass Mary das Familien-Date hat. Sie hat kaum Zeit mit ihm verbracht. | Open Subtitles | شخصياً أنا مسرورة جداً بحصول ماري على الموعد العائلي |
| Ich bin so froh, dass ich was für dich einstecken kann. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً يمكنني أخذ واحدة عليك |
| Ich bin so froh, dass ihr Spaß hattet. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لقضائكما وقت ممتع |
| Ich bin so froh, dass es dir gut geht, Schwester. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً أنكِ بخير |
| - Ich bin so froh, dass du da bist. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً أنكِ أتيتِ |
| Ich bin so froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً برؤيتك |
| Ich bin froh, dass Sie ihren Drink auf uns verschüttet haben. Bin ich auch. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأنك سكبتي علينا مشروبك - و أنا أيضاً - |
| Ich bin froh, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لوجودك هنا |
| Ich freue mich so für sie. Ich glaube, sie liebt ihn. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لها، أعتقد بأنها عاشقة |
| Ich freue mich so, euch alle hier zu sehen. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتكم جميعاً هنا |
| Ich freue mich so. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً |
| Ich freue mich so über den heutigen Tag. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 