"أنا معجبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich mag
• Ich bewundere
• Ich bin beeindruckt
• ich bin ein Fan

Ich mag dich. Und es hat mir ganz sicher gefallen, in den letzten Monaten mit dir zu reden.
أنا معجبة بك, ولقد استمتعت بالتحدث اليك طوال الأشهر السابقة

Ich mag sie wirklich. Das tue ich und... tust du das?
أنا معجبة بها حقاً بالفعل، لكن هل انتِ كذلك؟

Schau, Ich mag dich sehr, aber wir haben darüber doch gesprochen. Erinnerst du dich an unsere ganze Grenzen-Diskussion?
اسمعني ، أنا معجبة كثيراً بك ، ولكننا تحدثنا عن هذا ، أتذكر مناقشة وضع الحدود؟

Ich bewundere den Schritt, den du bei der Versammlung gewagt hast.
أنا معجبة بتلك الحركة التي قمتِ بها في اجتماع العودة.

Ich bin beeindruckt. Aber wir sollten uns beeilen.
أنا معجبة , لكن دعنا نجد هذا الشيئ ونخرج من هنا

Hör mal, Ich mag dich wirklich. Du musst nur geduldig sein.
اسمع ، أنا معجبة بك فعلاً لكن أريدك أن تكون صبوراً

Ich mag dich sehr, und ich will dir vertrauen, aber ich tue es nicht.
أنا معجبة بك جدا وأريد أن أثق بك ولكني لا أريد

Ich mag die Lieder echt. Drei, sieben und neun.
أنا معجبة حقيقة بالأغنيات رقم ثلاثة، وسبعة، ورقم تسعة.

Oh, nein, Ich mag ihn schon, Johnny. Ich date nur keine Prominenten.
أنا معجبة به حقاً، لكنني لا أواعد المشاهير

Ich mag dich sehr, und manchmal ist das schwer für mich zu sagen, weil ich es das letzte Mal vermasselt habe, als ich verliebt war und er ging weg und das hat mich verletzt und es war scheiße und ich will nicht, dass das wieder passiert, also... brich mir nicht das Herz, okay?
أنا معجبة بك حقا، ومن الصعب علي قول ذلك أحيانا لأنه في آخر مرة أحببت فيها شابا, أخفقت

- Ich mag Allison Saybach und ich kenne sonst niemanden in der Abteilung.
"أنا معجبة بـ"أليسون سايباك ولا أعرف أي شخصٍ آخر في ذلك القسم

Ich mag dich sehr, aber du führst ein sehr öffentliches Leben.
أنا معجبة بك حقاً لكنحياتكعامةللغاية. و حتى لو لم يكن لدى علاقتنا

Ich mag dich, und ich denke, du magst mich, und wenn du dich besser fühlen würdest, können wir es erst mal geheim halten.
اسمع، أنا معجبة بكَ، وأظنُّ، أنّكَ معجبٌ بيَّ، وإن كان هذا سيخفف عنك يمكنننا ابقاؤه سرنا الصّغير.

Ich mag euch beide, aber ich habe nur eine Eröffnung.
أنا معجبة بكلاكما ولكن لدي مكان واحد فقط

Ich mag Sie gut, nicht persönlich, aber Ich mag Sie für diesen Job, weshalb ich Ihnen eine 2te Chance geben werde, diese besondere Situation in den Griff zu bekommen.
أنا معجبة بك. حسناً، ليس شخصياً، ولكنني معجبة بكِ لقيامكِ بوظيفتك، وهو السبب الذي يجعلني أعطيكِ فرصة أخرى

- Ich mag Kyle und er mich auch.
أعتقد اننا كنا نتحدث عني أنا معجبة بكايل

Ich mag deine Stimme.
أنا معجبة بشدة بإذاعة المشرحة. أناأحبصوتك..

Weißt du, Ich mag dich, Ich mag dich sehr. Ich möchte dich wiedersehen.
أنا معجبة بك حقاً وأود أن أراك مرة أخرى

Ich bewundere dich, und du bist unerträglich langweilig.
أنا معجبة بكِ وأنت مسترجلة بشكل لا يحتمل.

Ich bewundere es, wenn junge Menschen sich für ihre Prinzipien stark machen.
أنا معجبة بذلك، عندما يدافع الشباب عن مبادئهم

Ich bin beeindruckt.
حسنا، حسنا، حسنا، أنا معجبة جدا

Ja, ich bin ein Fan, aber ich will nicht, dass Sie sich über mich lustig machen.
أجل , أنا معجبة لكن لا يعجبني أبداً أن يتم الإستهزاء بي