"أنا معكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin dabei
• bin ich dabei
• Ich bin auf eurer Seite

Ich bin dabei. Wenn wir damit den Fall aufklären, bin ich voll und ganz dabei.
أنا معكم ، مادام الامر سيُقفل القضيّة أنا معكم حتى النهاية

- Ich bin dabei. - Ich auch. Es klingt lehrreich.
أنا معكم أنا أيضاً, يبدو تعليمي

Hey, Ich bin dabei, aber wie genau werden wir das tun?
أنا معكم, لكن كيف سنفعل ذلك تمامًا؟

Ich bin dabei.
أنا معكم في اللعبة

Wenn ihr das Waisenhaus verklagen wollt, bin ich dabei.
لو قررتم مقاضاة دار الأيتام أنا معكم

Ich bin auf eurer Seite, Leute.
حسناً، أنا معكم يا قوم.

Klar, Ich bin dabei.
نعم، بالتأكيد، أنا معكم

Wie Sie meinen, Boss! Also, Ich bin dabei.
أنا معكم , سيدي

Was immer es ist, Ich bin dabei.
مهما يكن , أنا معكم

Also, Ich bin dabei.
حسناً، أنا معكم

Gut, Ich bin dabei.
لا بأس، أنا معكم

Das kann ich mir vorstellen. Ich bin dabei. Was ist mit dir, Abed?
يجب أن أرى هذا، أنا معكم.

Ja, Ich bin dabei.
نعم أنا معكم , لنفعلها

Ich habe darüber nachgedacht. Ich bin dabei.
لقد فكرت بالأمر أنا معكم

Ich bin dabei. Natürlich bin ich dabei. Komm schon.
أنا معكم ، بالتأكيد معكم

Schau, was seit unserem kleinen Trip in die Berge mit dir geschah. Du musst mich nicht zwei Mal darum bitten, Mona. Ich bin dabei.
أنظري إلي كل ما حدث منذ خذلتيني في جواتنا الصغيرة علي الجبل لن تحتاجي لتسأليني مجدداً (مونا) أنا معكم

Ich bin dabei. Was ist so lustig?
أنا معكم ما المضحك ؟

Ja, Ich bin dabei, wenn ihr es seid.
أجل، أنا معكم يارفاق.

Ich bin dabei. Ich liebe diesen Plan.
أنا معكم ، أحب هذه الخطة

(BEIDE LACHEN) Hey, Jungs. Ich bin dabei.
حسنًا يارفاق، أنا معكم

Also, bin ich dabei?
إذا ، هل أنا معكم ؟

Okay, Ich bin auf eurer Seite.
حسناً، أنا معكم