عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا معلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin Lehrer
-
Ich unterrichte
| Ich bin Lehrer, im Urlaub. | Open Subtitles | أنا معلم و في عطلة. |
| Ich bin Lehrer und kein Tränengas. | Open Subtitles | أنا معلم , لست مكافحة الشغب. |
| Ich bin Lehrer. Ich unterrichte Sechstklässler. | Open Subtitles | أنا معلم أدرس الصف السادس |
| - Ich unterrichte hier Kinder. | Open Subtitles | - أنا معلم يَمْزحُ هنا. |
| Ich bin Lehrer. | Open Subtitles | أنا معلم |
| - Ich bin Lehrer. | Open Subtitles | - أنا معلم |