| Ich gehe auch bald ins Bett. Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الفراش قريباً أنا منهكة |
| Ich bin erschöpft und brauch wenigstens ein paar Stunden Schlaf. | Open Subtitles | أنا منهكة و أريد النوم ساعتين على الأقل |
| Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | ابقى في الداخل أنا منهكة |
| Geht und schaut nach. Ich bin müde. | Open Subtitles | اذهبا وألقيا نظرة، أنا منهكة |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | أنا منهكة. |
| Ich kann nicht mehr. Bitte, Gerda! | Open Subtitles | ـ أنا منهكة ـ أرجوكِ |
| Ich bin... erschöpft. | Open Subtitles | أنا... أنا منهكة |
| Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | أنا منهكة |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | .أنا منهكة |
| Ich... bin müde. | Open Subtitles | ... أنا منهكة. |
| Und Ich bin müde! | Open Subtitles | أنا منهكة - |
| Ich kann nicht mehr. Bitte, Gerda! | Open Subtitles | ـ أنا منهكة ـ أرجوكِ |
| Ich kann nicht mehr. | Open Subtitles | - بصراحة، أنا منهكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 