"أنا من يقرر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entscheide ich
• ich entscheide

- Das entscheide ich. Weg hier.
أنا من يقرر ما هو الصح في في هذه البلدة, تحرك الآن

Weißt du was? Das entscheide ich, okay?
أنا من يقرر اذا كانت هناك فائدة أم لا ,حسنا؟

Wie du lebst, wie du stirbst... entscheide ich nicht. Wir stimmen ab.
كيف تعيشون أو تموتون ، لست أنا من يقرر علينا أن نقوم بالتصويت

Moment, ich entscheide, mit wem meine Frau isst und wen sie umbringt!
انتظر لحظة , أنا من يقرر هنا من ستتناول زوجتي العشاء برفقته و من ستقوم بقتله

ich entscheide selbst, was ich mache und wie ich lebe.
أنا من يقرر ما سأفعله بحياتي ومستقبلي، شكرا جزيلا لك.

Ja, aber das entscheide ich, nicht Sie.
يمكنه ذلك، لكن أنا من يقرر ذلك وليس أنت

Das entscheide ich.
أنا من يقرر هذا.

Blödsinn. Das entscheide ich.
هراء، أنا من يقرر هذا

Das entscheide ich!
أنا من يقرر !

ich entscheide, was das Beste für meinen Sohn ist.
أنا من يقرر ما هو الأفضل لولدي.

- Ich bin ihre Mutter. ich entscheide, wann ihre Kindheitsfantasien aufhören, nicht du.
- أنا والدتها ، أنا من يقرر انتهاء خيالاتها وليس أنت

- Ich darf nicht. ich entscheide, wer meinen Mann operiert!
إنه زوجي ولذلك أنا من يقرر من يقوم بالعملية!