"أنا مهتمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es interessiert mich
• mich interessiert
• ich interessiere mich

Es interessiert mich herauszufinden, ob es im Zentrum unserer Galaxie ein wirklich massereiches schwarzes Loch gibt, eines das wir "supermassiv" nennen, oder nicht?
أنا مهتمة في ايجاد ما إذا كان هناك حقاً جسم هائل أم لا، ذلك الذي ندعوه ثقب أسود "فائق الكتلة" في مركز مجرتنا

Es interessiert mich wie sie ihn gefunden haben.
أنا مهتمة بكيفية إيجادك للجثة

Es interessiert mich mehr, warum du für Hydra sterben willst.
أنا مهتمة أكثر بالسبب الذي يجعلك مستعداً للموت لأجل (هيدرا)

mich interessiert, wie wir sie uns vorstellen, wie wir sie erleben und wie wir alle durch das Atmen über ein angeborenes Verständnis von ihrer Bedeutung verfügen.
أنا مهتمة بكيفية تخيّله، كيف نختبره وكيف أننا جميعاً لدينا بالفطرة فهم لأهميته بالنسبة لنا من خلال التنفس.

mich interessiert jener andere Ort, wohin Sie Ihrem Schmerz entflohen,
أنا مهتمة بمكان آخر حين تخرجين آلامك تخرجين نفسك

mich interessiert die juristische Seite katheter-basierter Herzoperationen.
أنا مهتمة تحديداً بعمل التقاضي الذي تقومون به في مسألة القسطرة القلبية

ich interessiere mich sehr für Ihr Engagement für Styro... Butadien-Kautschuk.
أنا مهتمة جداً بانخراط شركتكم بمطاط الستايرين بوتادين

Tut mir leid, ich bin Schönheits-Profi, ich interessiere mich für das Geschäft.
أنا آسفة أنا أمتهن التجميل أنا مهتمة في المبادلة

Es interessiert mich.
أنا مهتمة بذلك.

mich interessiert die Wahrnehmung des Prominenten.
أنا مهتمة بالتصور الخاص بالمشاهير

MH : mich interessiert dieses Laufen-Ding.
مارغريت هيفمان: أنا مهتمة بالركض.

mich interessiert mehr, was Sie mir anzubieten haben.
أنا مهتمة أكثر بما لديك لتقديمه

mich interessiert es schon sehr, wie das alles so abläuft.
أنا مهتمة جداً بالعملية

ich interessiere mich für das, was ich die "dreifache Untergrenze" nenne, die eine nachhaltige Entwicklung nach sich ziehen kann.
أنا مهتمة بما أحب أن أسميه "خط القاعدة الثلاثي" الذي يمكن أن تنتجه التنمية المستدامة

Ich wollte nicht schnüffeln, aber ich bin Schönheitschirurgin. ich interessiere mich wirklich für solche Dinge.
أنا مهتمة حقا بهذا النوع من الاشياء