"أنا نفس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin derselbe
• Ich bin dieselbe
• bin genauso

Ich bin derselbe Mann. Damals war ich noch nicht bereit zum Sterben.
.أنا نفس ذلك الرجل الذي عرفته .لكنني لستُ مستعداً للموت حينها

- Ich bin derselbe Kerl, mit dem du dich verstanden hast.
كلاّ، لست كذلك أنا نفس الشخص الذي بدأتِ في علاقة معه ..

Ich bin derselbe Mensch wie immer.
أنا نفس الشخص الذي كان دائما الآن كل شيء فقط خرج الى العراء

- Ich bin dieselbe Person.
.. والآن أنتِ- أنا نفس الشخص -

- Ich bin dieselbe Person.
أنا نفس الشخص - , لا -

Ich bin genauso ein schlichter Vogel wie alle anderen mit meiner banalen Leidensgeschichte.
أنا نفس الطائر الصريح شأني شأن الأخريات. وبنفس قصتي المأساوية الشائعة.

Ich bin derselbe Typ, zu dem du gekommen bist, als deine Tante Hilfe gebraucht hat.
أنا نفس الرجل الذي اتيت له لأجل عمتك عندما أرادت المساعدة

Aber Ich bin derselbe, dem ihr euer Leben anvertraut habt, mit dem ihr Softball gespielt und gesoffen habt.
لكن أنا نفس ابن العاهرة الذي وثقتم بحياتكم عليه... لعبتوا البيسبول معه... ، خرجتم للشرب معه.

Liebes,... hey, Ich bin derselbe tolle Vater, der ich immer war.
أنا نفس الأب الرائع الذي لطالما كنت

Ich bin derselbe Agent, wie ich es war.
أنا نفس العميل الميداني كما كنت من قبل.

Ich bin derselbe Mensch, der ich immer war...
أنا نفس الشخص الذي كان و لا زال

Ich bin derselbe, der ich immer war.
أنا نفس الشخص الذي طالما كنت هو

- Lyla, Ich bin derselbe Mann, der ich immer war.
(ليلا)، أنا نفس الرجل الذي كنته دومًا.

Ich bin dieselbe alte P. Spivot, weißt du?
أنا نفس (باتي) القديمة، أتعلم؟

Ich...ich bin genauso.
. و أنا نفس حالِه