"أنا هنا اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich bin heute hier
• bin ich heute hier

ich bin heute hier, um über autonome, fliegende Strandbälle zu sprechen.
أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم.

ich bin heute hier an den Dekan auf Antrag mit dir reden über den Off--Campus Mord dass letzte Nacht passiert ist.
أنا هنا اليوم بناء على طلب العميد لأتحدث معكم حول جريمة القتل خارج الحرم الجامعي التي حدثت ليلة أمس

ich bin heute hier, weil die Rettung der Ozeane nicht nur ein ökologischer Wunsch ist.
أنا هنا اليوم لأن إنقاذ المحيطات أمر أكبر ما يكون من رغبة إيكولوجية.

Ich dachte mir, ich muss näher an die Straße, deswegen bin ich heute hier.
لا ، أردت رؤية الشوارع عن قرب ، لذلك أنا هنا اليوم

Und deshalb bin ich heute hier.
ولذلك أنا هنا اليوم.

ich bin heute hier, weil ich denke, dass wir Hacker brauchen.
أنا هنا اليوم لأني أعتقد بأننا في الواقع بحاجة إلى المخترقين.

ich bin heute hier, weil wir die Zahlen überprüft haben, und die Antwort ist, schockierenderweise, dass wir das vielleicht sogar können.
حسناً، أنا هنا اليوم لأننا أجرينا حسابات لذلك، والجواب بشكلٍ صادم، هو أننا ربما بالفعل نستطيع.

ich bin heute hier, um Sie herauszufordern, uns als gleichwertig anzusehen.
أنا هنا اليوم لأتحداك لتنظرنا إلينا بطريقة متساوية.

ich bin heute hier, um die Fakten dieses Vorfalls in Frage zu stellen, die der Öffentlichkeit dargelegt wurden.
أنا هنا اليوم , لأتحدى الوقائع حول تلك الحادثة التي تم إيصالها إلى عامة الشعب

Also, Leute, ich bin heute hier, um bekannt zu geben, dass die letzte Testphase für ein sicheres, vollkommen frei verkäufliches Haarpflegeprodukt begann.
الآن، أنا هنا اليوم يا رفاق لأعلن أننا في المراحل الأخيرة من الفحص لإنتاج شامبو فعال وآمن للاستعمال

ich bin heute hier, weil ich aus dem 62. Stock gefallen bin... und jemand mich aufgefangen hat.
أنا هنا اليوم لأننيسقطتمن 26 طابق... و شخص ما إلتقطني

ich bin heute hier um mit euch über etwas anders zu reden: Musik.
أنا هنا اليوم لأتكلم عن شيء "مختلف ، " الموسيقى

ich bin heute hier, um euch zu sagen, dass ich auch so ein Mann bin.
أنا هنا اليوم لأقول لكم... أنني أنا ذاك الإنسان.

Euer Ehren, ich bin heute hier, um eine Übertragung des Wahlbetrug-Prozesses gegen Enoch Thompson vom Landesgericht ans Bundesgericht zu beantragen.
سيادة القاضي، أنا هنا اليوم لطلب نقل قضية تزوير الإنتخابات ضد "إينوك طومسن" من محكمة الولاية إلى محكمة فيدرالية.

ich bin heute hier, um dich zu bitten, dich von deinen Gedanken der Vergangenheit zu befreien, und stattdessen wie die Zellen aller sich andauernd regenerierender Lebewesen bist, die nicht existieren können, ohne sich ständig zu verändern.
"أنا هنا اليوم لأطلب منك أن تطلقي افتراضاتك من الماضي وتختارين بدلًا من ذلك أن نكون كالخلايا

ich bin heute hier, um Ihnen die Wahrheit zu sagen.
أنا هنا اليوم لإخبارك بالحقيقة

ich bin heute hier, um Ihnen die Wahrheit zu sagen.
أنا هنا اليوم لإخباركم الحقيقة

Deshalb bin ich heute hier.
لهذا أنا هنا اليوم.

Wie ihr wisst, bin ich heute hier...
....... كما تعرف ، أنا هنا اليوم

- Ja, deswegen bin ich heute hier.
نعم, لهذا أنا هنا اليوم

Deshalb bin ich heute hier, im Kapitol... um unsere Kongressabgeordneten zu beschwören...
لهذا أنا هنا اليوم في (مبنى (الكابيتول كي أشجع أعضاء الكونجرس رجالاً ونساء