"أنا وأمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deine Mutter und ich
• deine Mom und ich
• Mama und ich
• Mama und mich
• deiner Mutter und mir
• mit deiner Mutter

Deine Mutter und ich möchten endlich nackt durchs Haus laufen.
حان الوقت لأن نمشي أنا وأمك عاريان حول المنزل اذا أردنا ذلك؟

Also... als Deine Mutter und ich zum ersten Mal... miteinander intim wurden... benutzte ich ein Kondom.
فأول مرة جربنا أنا وأمك الأمر إستعملت واقياً

Vor Jahren trafen Deine Mutter und ich eine Vereinbarung.
منذ سنوات , أنا وأمك أتفقنا أعطيتها المالّ

deine Mom und ich gehen zu einer Beratungsstelle, und wir denken, dass es später vielleicht ganz gut wäre, wenn du auch ein- oder zweimal mitkommen würdest.
في الواقع ، أنا وأمك نرى أحدا ونحن نعتقد بأنه عند نقطة ما سيكون جيدا لو ذهبت معنا مرة أو مرتان

deine Mom und ich haben geredet, und wir haben entscheiden, dass du doch zu der Party gehen kannst.
لقد تحدثنا أنا وأمك وقررنا بأنه يمكنك الذهاب للحفلة

Mama und ich bleiben nicht lange. Bleib schön sitzen. Wir kommen gleich.
لن نتغيب أنا وأمك طويلا، ابقى هنا وسنعود بعد بضع دقائق

Weißt du, die Leute möchten, dass Deine Mutter und ich alles darüber wissen, was mit dir los ist.
أنت ترين، الناس يحبون ان يتأكدون أنا وأمك نريد ان نعرف كل ما يحدث لك

Ja, Deine Mutter und ich sind schon sehr gespannt.
نعم أنا وأمك فرحين بخصوصه ومتشوقين لرؤيته

Deine Mutter und ich haben einen Vorschlag. Ich finde die Idee phantastisch.
أنا وأمك وجدنا عرضاً و أعتقد أنها فكرة رائعة

Deine Mutter und ich sahen eine besonders feurige Folge von "Hart aber Herzlich".
أنا وأمك كنا نشاهد "حلقة خاصة جداً من مسلسل " قلب لقلب

Also, Deine Mutter und ich werden sie abschrubben, aber zuerst wirst du ihren Dreck wegmachen.
أنا وأمك سنغسلها, لكن في البداية سوف تقوم بتنظيف فضلاتها أنا؟

Deine Mutter und ich... Wir haben nichts angespart, keine... Medikamente, kein Ruhestandspolster.
أنا وأمك بلا احتياط ولا صحة ولا راتب تقاعد

Deine Mutter und ich fühlen uns einfach nicht wohl bei dem Gedanken, dass du draußen im Dunkeln bist.
أنا وأمك لا نشعر بالراحه عندما تكونين خارجه في الليل

Wahrscheinlich stärker, als deine Mom und ich je ahnten.
على الأرجح أقوى مني أنا وأمك التي لم تفهم أبداً

deine Mom und ich wären erleichtert, wenn du was hättest...
أنا وأمك سنشعر بتحسن كبير إن كان لديك شيء

Diese neue Pause eröffnet dir einige richtig coole Möglichkeiten, und deine Mom und ich sind uns uneins, welche die beste ist.
لقد أتاح هذا التوقف عن العمل فرصاً ممتازة، ولم نتفق أنا وأمك على أفضل خيار.

Egal, wie sie auch ausfällt... deine Mom und ich stehen hinter dir.
أنت تعي أننا لا نعترض عليه أنا وأمك

deine Mom und ich sorgen dafür, dass das nicht passiert.
أنا وأمك سنضمن لكم أن هذا لن يحدث

Mama und ich würden gerne reden. Alleine.
أنا وأمك نريد أن نتكلم على إنفراد

Hast du Mama und mich nie so küssen sehen?
ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا بهذا الشكل؟

Nun, schau mal Tanna, bei deiner Mutter und mir, das war eine einmalige Sache.
حسنا، إسمعي يا (تانا) أنا وأمك كان الأمر مغامرة عابرة، حسناً؟

Ich war jahrelang dein Ersatzvater und das überdauert das Ende der Ehe mit deiner Mutter.
كنت والدك البديل لسنوات ، تعلمين هذا لا ينتهي لمجرد أنا وأمك لم نعد مرتبطين قانونياً