عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا واقعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin Realist
-
Ich bin realistisch
-
ein Realist
| Du weißt nicht, wie das ist. Und Ich bin Realist. | Open Subtitles | أنت لا تعرف مرارته أنا واقعي |
| Ich bin Realist. | Open Subtitles | أنا واقعي. |
| Ich bin realistisch. Ich kann das akzeptieren. | Open Subtitles | أنا واقعي ,يمكنني تقبل هذا الامر |
| Ich bin realistisch. | Open Subtitles | أنا واقعي |
| - Sie sind ein Sadist. - Nein, ein Realist. | Open Subtitles | -يا لك من ساديٌ فعلاً كلاّ، أنا واقعي.. |
| Ich bin einfach ein Realist. | Open Subtitles | الآن, أنت ترى, أنا واقعي |
| Ich bin so ein Realist. | Open Subtitles | أنا واقعي |