| Ich, Ich bin allein in meiner grossen Baracke. | Open Subtitles | أما انا، أنا وحيدة في كوخي الكبير |
| Niemand hilft mir. Ich bin allein. | Open Subtitles | لا أحد يساعدني، أنا وحيدة تماماً |
| Ich bin einsam und sehne mich nach Neuigkeiten von zu Hause. | Open Subtitles | أنا وحيدة هنا وأتمنى سماع أخبار المنزل |
| Ich bin alleine und ohne Pläne. | Open Subtitles | أنا وحيدة بدون أي خطط من أي نوع على الإطلاق. |
| Ich fühl mich einsam. | Open Subtitles | أنا وحيدة |
| Ich fühle mich einsam. | Open Subtitles | أنا وحيدة |
| Nein, ich bin ein Einzelkind. | Open Subtitles | -كلا ، أنا وحيدة والدي |
| Ich bin ganz alleine im Wald- ganz alleine im Wald, George- und wo bist du? | Open Subtitles | . . (أنا وحيدة بالغابة يا (جورج و أين أنت؟ |
| Ja, Ich bin allein, aber allein und frei | Open Subtitles | نعـم، أنا وحيدة لكنّي وحيدة وحرّة |
| Ich bin allein, muss aber lieben. | Open Subtitles | أنا وحيدة, أنا في حاجة للحبّ. |
| - Bist du allein? - Ja, Ich bin allein. | Open Subtitles | هل أنت وحيدة نعم أنا وحيدة |
| Ich bin einsam und genervt. | Open Subtitles | أنا وحيدة فقط أنا متوترة |
| Ich bin einsam. Ich weiß, dass ich einsam bin. | Open Subtitles | أنا وحيدة, أعلم أنّي وحيدة |
| Ich bin einsam. | Open Subtitles | أنا وحيدة |
| Ich bin alleine. | Open Subtitles | أنا وحيدة |
| Ich bin alleine. | Open Subtitles | أنا وحيدة جدا |
| Ich fühle mich einsam. | Open Subtitles | أنا وحيدة |
| Ich bin ganz alleine. | Open Subtitles | أنا وحيدة تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 