| Aber eine Sache habe ich noch nicht erwähnt: dass meine Frau und ich uns sehr früh während ihrer Behandlung entschieden, das Ruder abzugeben. | TED | ولكن هناك شيءٌ لم أذكره هو أننا وفي مرحلةٍ مبكرةٍ من مراحل علاجها ، قررنا أنا وزوجتي أن نأخذ مقعد الراكب. |
| Manchmal ist man neu in einem Land, als Immigrant, in einer Firma, in einer neuen Situation, wie meine Frau und ich als junge Eltern. | TED | بعض الأحيان تكون شيء جديد على بلد، مثل المهاجر، أو جديدة على منظمة، أو جديدة على تجربة، مثلي أنا وزوجتي كوالدين جدد. |
| meine Frau und ich sind beeindruckt, wie Sie das alles schaffen. | Open Subtitles | أنا وزوجتي معجبان جداً بطريقتك في التعامل مع الوضع الحالي |
| Vielleicht etwas von dir und deiner Frau. Ich und meine Frau spielen gerne "Vergewaltigung". | Open Subtitles | أنا وزوجتي نحب لعب "الإغتصاب"، تذهب الى غرفة النوم وتسرح شعرها |
| Deshalb haben Ich und meine Frau auch kein "Sicherheitswort" mehr. | Open Subtitles | لهذا توقفت أنا وزوجتي "عن استعمال "كلمة أمان |
| Wir haben uns gerade um unser Sommerhaus gekümmert. | Open Subtitles | أنا وزوجتي ذاهبين للعناية ببيتنا الصيفي الصغير. |
| Das passierte meiner Frau und mir. | TED | وهذا ماحدث معي أنا وزوجتي. |
| Morgen früh, meine Frau und ich sind wieder zusammen, alles gut. | Open Subtitles | فعلنا ذلك مبكراً، أنا وزوجتي عدنا معاً لقد حلت الأمور |
| meine Frau und ich haben daraufhin tatsächlich unsere Plätze für schwierige Diskussionen geändert, weil ich vorher erhöht in der Machtposition saß. | TED | في الحقيقة قمنا أنا وزوجتي بتغيير مكان إجراء المحادثات الصعبة لأني كنت جالساً أعلاه في موقف السلطة. |
| meine Frau und ich, wir arbeiten hart. Sie hat einen Job, und ich habe zwei. | Open Subtitles | أنا وزوجتي نعمل بجد، لديها وظيفة وانا لدي وظيفتين |
| meine Frau und ich gehen zum Abendessen zur Höhle auf dem Grün. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا وزوجتي كنا ذاهبين لتناول العشاء الليلة في الكهف الأخضر |
| meine Frau und ich hatten ein kurzes Gespräch und haben dann über deinen Antrag entschieden. | Open Subtitles | والآن اسمع، لقد تناقشت أنا وزوجتي في هذا الأمر وقد اتخذنا قرارنا بشأن طلبك .. |
| Meine Geduld ist begrenzt. Wissen Sie, Ich und meine Frau suchen einen Ort, um dem täglichen Chaos zu entkommen. | Open Subtitles | أتعرفين أنا وزوجتي كنا نبحث عن مهرب |
| Ich und meine Frau, ja. | Open Subtitles | أنا وزوجتي نفعل ذلك. |
| - Nur Ich und meine Frau. | Open Subtitles | فقط أنا وزوجتي |
| Ich und meine Frau. | Open Subtitles | أنا وزوجتي |
| Ich und meine Frau Mary. | Open Subtitles | (أنا وزوجتي (ماري. |
| Wir haben uns fürs Spitzdach und die spanischen Fliesen entschieden. | Open Subtitles | أنا وزوجتي قررنا تركيب البلاط الإسباني على السقف |
| meine Frau und ich haben uns gefreut, dass ein junges Paar einzieht. | Open Subtitles | لقد كنا أنا وزوجتي سعيدان جدًا لرؤية زوجان يافعان ينتقلان إلى هذا الحي. |
| Jack, nur damit wir uns verstehen-- wir halten Bierko auf, und Du hilfst meiner Frau und mir für immer zu verschwinden, richtig? | Open Subtitles | جاك)، حتى تكون الأمور واضحة) نوقف (بيركو)، أنا وزوجتي نختفي إلى الأبد بمساعدتك، أليس كذلك؟ |
| Gott sei dank, geht es meiner Frau und mir gut. Wir wurden gerettet. | Open Subtitles | -شكراً لله بأني أنا وزوجتي بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 