"أنا و أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du und ich
• Sie und ich
• dich und mich
• ich und du
• Wir beide sind

du und ich stecken zusammen in dem Tanz drin, aber ich bestimme die Schritte.
ربما أنا و أنت في مركب واحدة لكن أنا الربان الذي يضع القواعد

Du weisst das noch nicht, aber du und ich werden beste Freunde werden.
أنت لا تعلم هذا بعد لكن أنا و أنت سنكون صدقان جيدان

du und ich - wir waren da draußen ein Team, erinnerst du dich?
أنا و أنت .. كنّا فريقاً واحداً عندما كنا طليقين ، أَتذكر؟

Wir beide sind ein Teil von etwas Größerem als wir, Sie und ich, größer als für die "nicht-so-anderen" Leute, für die wir arbeiten.
نحن كلانا جزءٌ من شيء أكبر منا, أنا و أنت أكبر من أولئك الذين ليسوا أناس مختلفين كثيراً الذين نعمل لأجلهم

Wir beide verstehen uns ja auch wirklich gut, du und ich.
نحن نمضي بشكل جيد ، أليس كذلك؟ أنا و أنت.

Und dann fährst du nach Hause und erzählst allen, dass du im Kino warst, aber du und ich wissen, dass du gethorped wurdest.
و من ثم ستذهب للمنزل و تخبر الجميع أنك ذهبت للسينما و لكن أنا و أنت نعرف أنك كنت مع ثورب

32 Männer aufgerieben, nur du und ich kamen davon.
هزمنا كتيبة كاملة من 32 رجلاً و خرجنا من المعركة فقط أنا و أنت

Tyrone, hier sind die Pläne für unsere Flucht. Nur du und ich.
يا تيرون ، لقد حصلت على خطة الفرار أنا و أنت فقط

Ich will, dass es wieder so wird wie früher... du und ich zusammen.
أريد أن تكون الأشياء كما كانت أنا و أنت ِ معاً

Ich bin so froh das du und ich weiterhin spielen können.
أنا سعيدٌ جداً بأننا سنتفاعَل أكثر أنا و أنت

Wir hatten nicht viel Gelegenheit, uns darüber zu unterhalten, du und ich, aber ich bin ein recht cleverer Geschäftsmann.
لم تُتَح لنا الفرصة كي نتحدّث عنها ,أنا و أنت ولكننى أملك عقلية تُجاريّة جيّدة هُنا حقاً

Nun, schau, ich weiß draußen du und ich,
حسناً، انظُر، أعلمُ أنهُ في الخارِج أنا و أنت

Er ist gestorben, weil wir, du und ich, ihn nicht in ein echtes Krankenhaus verlegen wollten wegen einer besseren Behandlung...
ماتَ لأننا، أنا و أنت لم نُرسلهُ إلى مشفىً حقيقي للعناية اللازمَة

An der tiefsten, subnuklearen Ebene unserer Realität... sind du und ich buchstäblich eins.
عند أعمق طبقة باطنية على مستوى النواة.. أنا و أنت حرفياً ...

Wenn ich die Dinge wieder ins Lot bringen soll, damit das Böse eine faire Chance hat, müssen du und ich zusammenarbeiten.
إذا لم أعد الأمور إلى ما كانت عليه لإعطاء الشر فرصة ثانية للمحاربة عندها أنا و أنت يجب أن نعمل معاً

Wir werden ihn nie wiedersehen, und wir sind dann dafür verantwortlich-- du und ich.
لن نراه ثانيةً و سيكون هذا ذنبنا أنا و أنت

Er und ich haben ausgelebt, was Sie und ich diskutiert haben.
لقد نفذنا أنا و هو ما كنت أنا و أنت نتحدث عنه.

Sie und ich, wer sind wir denn?
.التي سيلاحظها الكثير أنا و أنت, من نحن ؟

Sehen Sie, dass könnte ausreichend sein... wenn Sie und ich ausknoblen wie man es korrekt formuliert.
ترى، يُمكنُ أن يكونَ ذلكَ كافياً إن عرفنا أنا و أنت صياغتهُ بالشكل الصحيح

Es geht hier nicht um Dinge, sondern um dich und mich, und dass wir ebenbürtig sind.
الأمر ليس متعلقاً بالأشياء و الحاجات الأمر هو أنا و أنت نحتاج لنتشارك معاً

Also, nichts für ungut, aber ich und du können uns nie wieder anfassen.
بدون إهانة لكن أنا و أنت لا يمكن أن نلمس بعضنا مجددا