"أنا يجب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss
• Ich sollte
• sollte ich
• Ich muß
• Eigentlich müsste ich

Ich muss auf beide hören. Sie lassen sich gegenseitig nicht ausreden. Auf welchen?
أنا يجب أن أستمع إلى كلاهما هم لا يتركون اي منهما يكمل

Ich muss sagen, dass gewisse Leute, oberflächlich betrachtet, ... vielleicht nicht verstehen, was ich da tue.
أنا يجب أن أقول أن بعض الناس بحسب الظاهر، ربما لا يفهم ما الذي أفعله

Ja, nun, Ich muss dir sagen, das letzte Wort ist da noch nicht gesprochen.
نعم، حسنا، أنا يجب أن أقول هيئة المحلفين ما تزال جديدة على هذا

Ich sollte im Wäscheraum bleiben, aber ich bekam Angst und versteckte mich.
أنا يجب أن يبقى في غرفة الغسيل، ولكن حصلت خائفا واختبأ.

Ich muss zugeben, ich kam nicht nur her, um Ihnen die Lampe zu zeigen.
أنا يجب أن أعترف، لم أكن آتي إلى هنا فقط لتبين لهم المصباح.

Ich muss ihn infiziert haben, als wir auf dem Boot miteinander gekämpft haben.
أنا يجب أن كنت مصابة به عندما كنا نقاتل على متن القارب.

Ich muss zugeben, als Ärztin ist es ziemlich spannend im Biolabor von Lynwood zu sein.
أنا يجب أن أعترف، كطبيبة أنه من المثير جدا التواجد في مختبر لينوود الحيوي

Ich muss sie schaffen! Eine Welt fi'ir Nunnally, in der man gliicklich leben kann.
أنا يجب أن أصنع عالماً حيث نانالي تستطيع العيش به سعيدة

Ich muss sagen, eine Tasse Kaffee ist zur Abwechslung ganz nett.
أنا يجب أن أقول، هو لطيف بالأحرى أن يكون عنده كأس القهوة للتغيير.

- Ich muss los.
أعرف بأن يؤثر عليني نعم، أنا يجب أن ظهر عجلة.

Ich muss Fry finden, sonst ist Ken nicht der einzige, der stirbt.
أنا سأذهب. أنا يجب أن أجد صغار السمك، أو كين لن يكون الواحد الأخيرة للموت.

Ich muss alles allein machen.
كل شيء يترك لي. أنا يجب أن أحوم فوقك مثل دجاجة قديمة.

Ich muss hier raus. Ich muss nach Grace sehen.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Schnauzbart, Ich muss hier raus. Ich will bei ihr sein.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Tut mir Leid. Ich muss Filme genau von Anfang bis Ende sehen.
حسنا، أنا آسف أنا يجب أن أشاهد فيلما من بدايته وحتى النهاية

Ich muss gestehen, ich habe keine Ahnung.
أنا يجب أن أعترف أنا لا أرى أي ضوء حقيقي بنفسي

Ich muss Sie doch sehr für lhren Scharfblick loben.
أنا يجب أن أوصي بك لهذه الدقة في هذه المسألة

Ich sollte die Grenze in etwa 6 Wochen erreichen.
أنا يجب أن أصل الحدود في غضون ستّة أسابيع

Ich sollte einige küssen, einer könnte Gutierrez sein.
لربّما أنا يجب أن أقبّل بضعة ويكتشف إذا واحد جوتيريز.

- Das sollte ich Sie fragen, da das mein Haus ist, in dem Sie hier stehen.
ذلك سؤال الذي أنا يجب أن أسأل أن يكون هذا بيتي أنت تقف في.

Die Saison ist bald vorbei, Opa. Ich muss sehen, wo ich bleibe.
أسمع يا عجوز أنا يجب أن أعمل بسرعة الفصل تقريبا انتهى

Eigentlich müsste ich eifersüchtig sein. Dich hat er zuerst angerufen.
أنا يجب أن أغار، لقد هاتفك أولاً