| Aber im Geiste von Neubeginnen und voller Offenlegung, muss ich etwas gestehen. | Open Subtitles | لكن في الروحِ بِدايات جديدةِ وكشف كامل، أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ. |
| Dagegen muss ich protestieren, Doktor. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ إعتراضَ هناك، طبيب. |
| "Tannis". Das muss ich in der Enzyklopädie nachschlagen. | Open Subtitles | تانيس أنا يَجِبُ أَنْ ابحث عنه في الموسوعةِ |
| Dann sollte ich mich auch dafür entschuldigen, oder? | Open Subtitles | ثمّ أنا يَجِبُ أَنْ أَعتذرَ لذلك أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Vielleicht sollte ich sie heute belohnen. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ جيدُ لها اليوم , ؟ |
| Vielleicht sollte ich die Polizei anrufen. | Open Subtitles | تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط يَستدعى الشرطة. يا، هكذا هو ذِهاب؟ |
| Das muss ich Ihnen lassen, Q. Geradezu genial. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أُسلّمُه إليك، كيو . مبدع جداً. |
| Um von meiner Frau zu sprechen, muss ich erst meinen Vater beschreiben. | Open Subtitles | لكي أُوضّحَ كَيفْ قابلتُ زوجتَي أنا يَجِبُ أَنْ أَصِفَ أبي. |
| Dagegen muss ich protestieren, Doktor. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ إعتراضَ هناك، طبيب. |
| - So was muss ich öfter küssen als du. | Open Subtitles | حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أُقبّلَ هذا أكثر منك |
| Dann muss ich dieses Gespräch doch wohl mit derselben Sorgfalt hinsichtlich aller | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أُعالجَ هذه المحادثةِ مَع نفس العنايةِ والولاءِ للتَفاصيل... |
| Im Gegensatz zu Cole, muss ich zurück zur Arbeit. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ للعَمَل على خلاف كول هنا. |
| Jetzt muss ich zu ein paar anderen Patienten. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ عنايةَ واردِ مرضى آخرينِ. |
| - Dann muss ich Ihre Temperatur messen. | Open Subtitles | المليمتر، ثمّ أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ درجة حرارتكَ. |
| Also darum muss ich hier immer alles in Ordnung bringen! | Open Subtitles | لذا لهذا أنا يَجِبُ أَنْ ثَبّتْه كُلَّ مَرَّةٍ أَجيءُ فيه. |
| Vielleicht sollte ich alles holen, wenn wir die ganze Woche zusammen kochen. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلبَ كُلّ ي توابل هُنا |
| Vielleicht sollte ich noch mal mit dem Jungen reden. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع ذلك الولدِ ثانيةً. تَعْني تومي؟ |
| sollte ich mir hierüber Sorgen machen? Wegen Ihnen? | Open Subtitles | هَلْ أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ قلق بشأن هذا؟ |
| Vielleicht sollte ich eine größere Fläche anmalen. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَضِعَ أي ملصق كبير لهذا الجزءِ. |
| Vielleicht sollte ich aufhören, mit Ihrer Frau zu sprechen. | Open Subtitles | ربما أنا يَجِبُ أَنْ أتوقف عن الكَلام مع زوجتِكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 