| Das sind gute Neuigkeiten, aber das ist noch lange nicht vorbei. | Open Subtitles | هذه أنباء سارّة فعلاً لكنّ المسألة لم تنتهِ بعد، أخالكم جميعاً سمعتم تقييم المحافظ |
| gute Neuigkeiten, Mr. Tojamura. | Open Subtitles | أنباء سارّة يا سيد "توجامورا". |
| Ich schätze, dass sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه أنباء سارّة |
| Gute Nachrichten, Freunde. Ihr müsst ein Paket zu Chapek 9 Iiefern. | Open Subtitles | أنباء سارّة يا رفاق، ستوصلون طرداً إلى "تشابيك 9". |
| Gute Nachrichten. | Open Subtitles | هذه أنباء سارّة. |
| (Farnsworth) Eine gute Nachricht! | Open Subtitles | أنباء سارّة أيها الجميع. |
| Eine gute Nachricht! | Open Subtitles | أنباء سارّة أيها الجميع. |
| Wir haben gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | لدينا أنباء سارّة |
| Ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ أنباء سارّة |
| Das könnten gute Neuigkeiten für mich sein. - Morgan. | Open Subtitles | "قد تكون هذه أنباء سارّة بالنسبة لي" |
| Ok, also, gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسناً,إذاً.. أنباء سارّة |
| "Hier sind gute Neuigkeiten für Homer Simpsoy." | Open Subtitles | "هذه أنباء سارّة لـ(هومر سمبسوي)" |
| Das sind sehr gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | -هذه أنباء سارّة |
| Ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | -لديّ أنباء سارّة |
| Du bist nicht gefeuert. Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | -لم تفصلي، هذه أنباء سارّة |
| Ich habe gute Neuigkeiten, Ilija. | Open Subtitles | لديّ أنباء سارّة يا (إيليا) |
| Gute Nachrichten. | Open Subtitles | أنباء سارّة أيها الجميع. |
| Da bist du ja. Gute Nachrichten. | Open Subtitles | ها أنت ذا، أنباء سارّة |
| (Roboter) Eine gute Nachricht... | Open Subtitles | أنباء سارّة يا "بندر". |
| Das ist Eine gute Nachricht! Nein! | Open Subtitles | -إنّها أنباء سارّة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 