"أنبهك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warnen
• warne
• vorwarnen

Ich muss Sie warnen. Ich fahre nicht schnell. Ich hasse Raserei.
لكن لابد من أنبهك بأنني لا أقود بسرعة فأنا أكره القيادة بسرعة

Hab vergessen, dich davor zu warnen. Boss, ich habe was auf ihrem Computer gefunden.
نسيت أن أنبهك حول ذلك يا رئيس، لقد وجدت شيء في كمبيوترهم.

Ich muss euch warnen, normalerweise dauert es lange.
مع ذلك علي أن أنبهك ففي العادة يتطلب الأمر وقتاً طويلا لأغفو

Also gut... ich warne dich, wir werden dich zuerst waschen müssen.
حسنٌ إذاً، أنا أنبهك علينا أن ننظفك أولاً

Also gut, aber ich warne Euch vor, wir müssen Euch erst waschen.
حسنٌ إذاً، أنا أنبهك علينا أن ننظفك أولاً

Ich sollte vorwarnen, dass ich etwas Magenschmerzen habe,... also, wenn ich mich abrupt entschuldigen muss, mach dir keine Sorgen.
يجب أن أنبهك ،لدي عسر هضمي بالتالي،إذا استمحت المغادرة على نحو مفاجئ فلا تتفاجئي

Ich hätte dich warnen sollen, er schrieb es auf Twitter.
كان بإمكاني أن أنبهك نشر ذلك على تويتر منذ 3 أيام

Ich möchte dich warnen, dass du, unabsichtlich, durch Indiskretion und Sorglosigkeit
اوه, الوقت متأخر بحق وددت ان أنبهك لتصرفك الغير المقصود الذي يكون بسبب طيش او لا مبالاة وددت ان أنبهك لتصرفك الغير المقصود الذي يكون بسبب طيش او لا مبالاة

Ich hätte dich warnen sollen.
كان يجب أن أنبهك

Ich muss dich warnen.
علي ان أنبهك حيال شيئا" ما

Ich dachte nur, ich warne dich vor.
اعتقدت فقط أنه ينبغي أن أنبهك

Aber ich warne Sie, Dr. Chickering.
" لكنني أنبهك أيها الطبيب " شيكيرنج

Waldo, hören Sie, ich warne Sie.
، (لأجل مصلحتك يا (والدو ... أنبهك لكي تتوقف عن التلميح

Dann werde ich dich vorwarnen.
أنا سوف أنبهك