"أنبياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Propheten

Ein Bruder verschwindet, Propheten reden, ich konnte euch leicht aufstöbern.
الإخوة يَتغيّبونَ عنهم، أنبياء يَتكلّمونَ، أنا ما كَانَ عِنْدي مشكلةُ تَتعقّبُك. مهمل جداً.

Beweisen wir unsere Ergebenheit zu Gott und sagen wir uns von falschen Propheten los.
علينا أن نعيد تأكيدِ ولائنا لله، و نهجر الزائرين لأنهم أنبياء مزيفون

Religionen wurden gefoltert und getötet, falsche Propheten haben Glauben benutzt, um ihre eigenen Sünden und Betrug zu tarnen.
أنبياء زائفون استخدموا الإيمان لتقنيع ذنوبهم وغشهم،

"Aber auch falsche Propheten erheben sich aus dem Volk.
لكن كان هناك أنبياء كاذبون يمشون بين الناس،

Und was meint ihr mit Propheten? Kann es auch Prophetinnen geben?"
وماذا كنت تعني بالأنبياء؟ مثل ، هل يمكن أن يكون أنبياء من النساء؟ "

Seuchen, Krieg, Korruption, falsche Propheten, falsche Idole, Götterverehrung.
رسل مزيفون أنبياء مزيفون .. عبيد الذهب

"All jene, die dem falschen Propheten folgen, sind dem Tod geweiht."
"وكلّ الذين يتبعون أنبياء كَذَبة هالكون"

Julian Assange, Hammond und Snowden sind die Propheten von heute.
جوليان أسانج ، هاموند و سنودن هي أنبياء اليوم ،

Religionen wurden gefoltert und getötet, falsche Propheten haben Glauben benutzt, um ihre eigenen...
أنبياء زائفون استخدموا الإيمان لتقنيع...

Und es werden sich viel falsche Propheten erheben und werden viele verführen.
ويقوم أنبياء كذبة كثيرون ويصلون كثيرين.

Es waren Propheten.
هم كانوا أنبياء

Wir sind jetzt alle Propheten.
كلنا أصبحنا أنبياء الآن

Die Besucher als falsche Propheten.
الزائرون هم أنبياء مزيفون

"All jene, die dem falschen Propheten folgen, sind dem Tod geweiht."
"كلّ الذين يتبعون أنبياء كَذَبة هالكون"

Das würde einiges erklären, und es gab keine neuen Propheten, die... sich Metatron hätte zunutze machen können.
كان هذا ليفسر الكثير، ولم يظهر أي أنبياء جدد، الأمر الذي كان (ميتتاترون) ليدبره لصالحه.

Die Propheten des übernationalen Multikulturalismus lehnen daher eine föderale Demokratie ab. Was machbar ist, glauben sie, ist bestenfalls eine so genannte „Demoi-kratie“ – das wäre nicht die Herrschaft eines Volkes oder „Demos“, sondern die vieler Völker oder „Demoi“, die ihre Verschiedenheit bewusst schützen und bestrebt sind, sie zu erhalten.
وعلى هذا فإن أنبياء التعددية الثقافية فوق الوطنية يرفضون الديمقراطية الفيدرالية. فالصيغة الملائمة التي ينبغي أن تكون عليها الديمقراطية، في اعتقادهم، ليست "حكم الشعب لنفسه"، بل "حكم عدة شعوب لأنفسها"، وحرص هذه الشعوب على ضمان تنوعها وسعيها إليه.

Propheten
" أنبياء "