عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتبهى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vorsicht
-
Pass
| Vorsicht mit dem Halstuch. | Open Subtitles | أنتبهى هذا نصيبى |
| Vorsicht Stufe. - Danke. | Open Subtitles | أنتبهى لخطواتك |
| Vorsicht, der Glaswagen! | Open Subtitles | أنتبهى للزجاج! |
| Pass auf, wo du hinläufst, blöde Schlampe. | Open Subtitles | أنتبهى لخطواتك أيتها الغبية |
| Pass auf! Wenn ich besoffen bin, dann passt du auf mich auf. | Open Subtitles | أنا سكير ، أنتبهى لي يا "ليلي" |
| Pass lieber auf, was du sagst, Schätzchen. | Open Subtitles | أنتبهى لنفسك .. ياعزيزتى |
| Pass auf, Frau! | Open Subtitles | هاى، أنتبهى أيها السيدة! |