| Du hast 3 Stufen vor dir. Vorsicht. | Open Subtitles | لديك ثلاث درجات هنا أنتبهي لخطواتك |
| - Vorsicht. Brian ist noch Jungfrau. | Open Subtitles | أنتبهي لكلامك - براين " هنا بتول " - |
| - Vorsicht Stufe, Fräulein. - Frau Schindler, Marek. | Open Subtitles | ..أنتبهي للدرج يا أنسه - (السيده (شيندلر) يا (ماريك - |
| Pass auf die Asche auf, die fällt in den Topf. | Open Subtitles | أنتبهي لرماد السيجارة أنه يسقط في القدر |
| Sie ist entsichert, Pass auf. | Open Subtitles | صمًام الأمان مغلق , أنتبهي لأصبعكِ |
| Vorsicht, bitte. | Open Subtitles | أنتبهي الى خطوتك ، سيدتي. |
| Vorsicht! | Open Subtitles | أنتبهي الي خطوتك. |
| Vorsicht mit diesem Ding. | Open Subtitles | أنتبهي مع هذا الشيء |
| Vorsicht. | Open Subtitles | ـ أنتبهي لخطواتكِ |
| Vorsicht, Frechlachs. | Open Subtitles | اسبح اسبح أنتبهي يا حلوتي |
| Vorsicht, die Kamera. | Open Subtitles | أنتبهي للكاميرا |
| Vorsicht. | Open Subtitles | أنتبهي Watch it. |
| Vorsicht, die Schuhe. | Open Subtitles | أقصد... . أنتبهي الى الحذاء |
| Vorsicht. Komm, komm, komm. | Open Subtitles | أنتبهي هيا هيا |
| Vorsicht, passen Sie auf, dass Sie den Vertrag nicht zerknicken. | Open Subtitles | أنتبهي للأوراق |
| - Vorsicht, du Idiot! | Open Subtitles | أنتبهي , أيتها الحمقاء ! |
| - Pass auf seine Eier auf. - Mach du doch! | Open Subtitles | ـ أنتبهي لخصيتة ـ هذا شغلك |
| Hey! Pass auf wo du hingehst. | Open Subtitles | أنتبهي إلى أين أنتِ ذاهبة |
| Pass auf wo du hintrittst. | Open Subtitles | أنتبهي لخطواتكِ |
| Swetlana, Pass auf. | Open Subtitles | سفيتلانا ، أنتبهي |
| Pass auf, Pass auf. | Open Subtitles | أنتبهي ، أنتبهي ، أنتبهي - هايلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 