| Ich stehe vor dem größten Sieg meiner Karriere. Enttäuscht mich nicht. | Open Subtitles | أقف على أعتاب أكبر أنتصار فى مسيرتى لا تخذلنى |
| Es ist ein Sieg und eine Ehre, Sie heute eine Weile wegstehlen zu können. | Open Subtitles | أنه أنتصار و شرف لي أن أقود طريقك هذه الظهيرة |
| Und somit löschen sie jeden Sieg aus, den wir errungen haben, auch diesen. | Open Subtitles | وبذلك يمحون كل أنتصار قاتلنا لأجله ومن ضمنه قتال الليلة. |
| Heute gabst du ihm einen Triumph, aber wer weiß, was die Zukunft bringt? | Open Subtitles | لقد جلبت له أنتصار ولكن المستقبل مجهول |
| Oh, Gott, bitte sag jetzt nicht, äh, Triumph des Willens. | Open Subtitles | ياألهى لاتقولى لى أنتصار الأرادة |
| Es ist ein Sieg, der mir für kommende Kämpfe Hoffnung gibt. | Open Subtitles | أنه أنتصار يعطني الأمل في المعارك العديدة القادمة |
| Er ist nicht mehr jung und leichtsinnig, sondern ein Sultan, der von seinem ersten Feldzug mit einem Sieg zurückkehrt. | Open Subtitles | هو ليس بالصغير ولا الساذج بعد الأن. لكن سلطانا مثله مع أول أنتصار له... |
| Das ist der Sieg! Ja! Ah! | Open Subtitles | إنه أنتصار ، أجل |
| Sieg Heil. | Open Subtitles | أنتصار مجيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 