"أنتصر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gewinne
• gewonnen
• siegen
• gewinnen

Das zeige ich dir, wenn ich deinen Krieg für dich gewinne.
سأتدبر أن تفهم هذا بينما أنتصر في حربك من أجلك

Ich untersuche, plädiere, überzeuge und gewinne.
أنا أُحقق وادافع وأُقنع والاهم من كل هذا أنتصر

Und so habe ich Schlachten gewonnen, und ich gehe in weitere Schlachten.
و بذالك كنت أنتصر في العديد من المعارك، أشارك في معارك جديدة، أكثر فأكثر.

- Und den letzten habe ich gewonnen.
وكدت أنتصر فى آخرها ... ومازالت , طالما أستطيع الخروج

Das schützt mich, falls die Briten siegen.
وهذا سيحميني إذا أنتصر البريطانيين

Es ist so... immer seit du geheiratet hast, kann ich nicht gewinnen.
إنه كما لو أنني لا أنتصر أبداً منذ تزوجتِ

"Du bist nicht hart genug! "gewinne, gewinne, gewinne!"
قوتك للاشي أنتصر , أنتصر , أنتصر

Ich gewinne, also gewinne ich.
أنا أنتصر إذاً , أنا أنتصر

Ich gewinne immer, Jack.
-إنّي دائماً ما أنتصر يا (جاك ).

- Sie nehmen diesen Fall an. Ich gewinne.
-تولى تلك القضية، أنا أنتصر

Ich gewinne.
-جامعةِ كولمبيا. أنا أنتصر.

Wir müssen akzeptieren, dass Soren gewonnen hat.
يجب علينا تقبل حقيقة أن سورن قد أنتصر

Diesen hier hätte ich lieber gewonnen, Jules.
أفضّل أن أنتصر في هذه.

Wer hat den Streit gewonnen?
وكنت تقول أن هذا أفضل لبناءِ شخصيته من أنتصر في تلك المناقشة يا (هانك)؟

Der Krieg ist vorbei. Die anderen haben gewonnen.
الحرب أنتهت أنتصر الطرف الأخر

Sagen Sie sofort, wer die Schlacht von Culloden gewonnen hat!
أخبرني من أنتصر في معركة (كولودين)، أخبرني الآن !

Ich muss siegen.
يجب أن أنتصر

Ich werde eine andere Möglichkeit finden, um diese Sache zu gewinnen.
سأعثرُ على طريقةٍ آخرى لكي أنتصر بهذه المعركة.

Dann kann ich diesen Kampf niemals gewinnen.
فمحال أنْ أنتصر في هذه المعركة

Ich habe gelernt, dass ich niemals gewinnen werde.
تعلمت أنني لن أنتصر أبداً