| Ich habe draußen auf dich gewartet, du bist nie rausgekommen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظركِ بالخارج، ولَم تأتي مطلقاً |
| Ich hab auf dich gewartet. Ich wollte tschüss sagen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظركِ أردت فقط أن أودعكِ |
| Ich habe nur auf dich gewartet. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ فحسب |
| Ich warte auf dich. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أنتظركِ. |
| (Stimme des Meisters) Ich warte auf dich. | Open Subtitles | أنا أنتظركِ |
| Denn ich werde auf dich warten Ich werde auf dich warten Und so erledigt man einen Stier! | Open Subtitles | ـ لأني سوف أنتظركِ ـ وهكذا تجهز على الثور! |
| "Junge Frau, ich habe den ganzen Tag auf Sie gewartet." Ich hab nur zu ihm aufgesehen und gesagt: | Open Subtitles | "لقد كنت أنتظركِ طوال اليوم .. لذا نظرت إليه وقلت " آسف أيها الضابط |
| Ich habe auf dich gewartet. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظركِ |
| Ich habe draußen auf dich gewartet. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ خارجاً |
| Ich habe auf dich gewartet. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظركِ |
| Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ طوال الليل. |
| - Ich habe auf dich gewartet. | Open Subtitles | -لقد كنت أنتظركِ |
| Ich hab auf dich gewartet. | Open Subtitles | إنني أنتظركِ |
| Du hast gesagt, ich soll auf dich warten. | Open Subtitles | أخبرتِني بأن أنتظركِ. |
| Ich habe auf Sie gewartet, Audrey. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ (أودري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 