| Wartet. Wann habt ihr gemerkt, dass ihr das falsche Baby hattet? | Open Subtitles | أنتظروا, كم أستغرق الوقت لتدركوا أنكم أخذتوا الطفل الخطأ ؟ |
| Haltet das ganze Funkgerede auf einem sicheren Kanal und Wartet auf mein Zeichen. | Open Subtitles | أبقوا كل الحديث على راديو على قناة آمنة و أنتظروا إشارتي للإنطلاق |
| Wartet hier, ich hole den Wagen. Seid leise! | Open Subtitles | أنتم أنتظروا هنا أنا فقط سأحضر السيارة لا تتحركوا لا تصنعوا صوت |
| - Tut mir leid, Warte mal. Ist er heiß? | Open Subtitles | آسفة ، لحظة ، أنتظروا ، هل هو مثيراً ؟ |
| Moment mal ihr glaubt also nicht, dass ich spinne oder so? | Open Subtitles | أنتظروا هل تعتقدوا انى مجنون او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Warten Sie doch bitte hier. Ich möchte Ihnen Geld geben. | Open Subtitles | من فضلكم أنتظروا هنا سوف أحضر لكم بعض النقود |
| Wartet, ich hab grad bemerkt, dass das kein Witz ist. | Open Subtitles | أنتظروا ،، أنا لتوي أدركت أنها ليست نكتة |
| Wartet, Wartet, Jungs. | Open Subtitles | لنا لنسحب حبالنا أنتظروا , أنتظروا , يارفاق ؟ |
| Wartet, Leute, vielleicht ist es nur ein tasmanischer Teufel. Los! | Open Subtitles | أنتظروا يارفاق , أنه قد يكون فقط شيطان تسمانيا |
| Hey Wartet mal, offensichtlich bin ich immun, also macht was ihr wollt, habt Spaß, aber ich bin raus. | Open Subtitles | مهلاً، أنتظروا، أنتظروا. من الواضح أنه لم يعمل معي، لذا، أمضوا مضيكم يا رفاق وأستمتعوا، وأنا لن أذهب. |
| Hey, Jungs, Wartet mal. | Open Subtitles | هيه يا رفاق، أنتظروا Hey, guys, wait up. |
| Wartet mal kurz hier. | Open Subtitles | ---== فريق العندليب للترجمة == أنتظروا ياشباب هنا لثانية |
| Wartet mal. | Open Subtitles | أنتظروا يجب أن أعطي هذا الرجل بعضا منه |
| (Xander) Wartet hier. | Open Subtitles | أنتظروا هنا , عندما ترون النافذه تفتح... |
| * Oh Warte, ich bin's. * | Open Subtitles | أنتظروا, إنه أنا |
| * Oh Warte, ich bin's. * | Open Subtitles | أنتظروا, إنه أنا |
| Sie hat sie fallen gelassen. Moment. | Open Subtitles | أوه، لقد أوقعتها، أنتظروا لحظة. |
| Moment, da kommt noch eine. | Open Subtitles | . هيا بنا . أنتظروا بقية واحدة |
| Jetzt hat er noch einen Vorteil, aber Warten Sie, bis er den Mund öffnet. | Open Subtitles | كانت له الغلبة الآن لكن أنتظروا حتى يفتح فمه |
| Warten Sie, vielleicht können Sie sich damit behelfen. | Open Subtitles | أنتظروا . ربما ينفع هذا |
| Halt. Nein, nein. Shh! | Open Subtitles | أنتظروا, لا, لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 