| Moment mal. "Füße"? "Männer"? | Open Subtitles | أنتظر دقيقة أقدام, ورجال, وأسنان، وثيران |
| Moment mal. | Open Subtitles | أنتظر دقيقة , أنا ليس لدى إنعكاس |
| Warte mal. Der Hund darf vorne sitzen? | Open Subtitles | أنتظر دقيقة الكلب يتسنى له الركوب بالأمام؟ |
| Warte mal. Was- was zum... Betreten Verboten Tardicaca Begräbnisstätte | Open Subtitles | أنتظر دقيقة,أين ال ميم,هذه خريطة الاراضي الهندية |
| Augenblick mal. Der gute alte James? Der alte James war gar nicht dabei. | Open Subtitles | أوه أنتظر دقيقة جيمس كبير السن جيمس كبير السن لم يكن هناك |
| Augenblick mal. | Open Subtitles | أنتظر دقيقة. تعالوا يا صغار |
| Einen Moment. Wenn sie Sie kennt, warum haben Sie dann nicht ihre Adresse? | Open Subtitles | أنتظر دقيقة, إذا كانت تعرفك, لماذا لم تعطيك عنوانها؟ |
| Moment mal. Mein Freund ist... | Open Subtitles | أنتظر دقيقة صديقي |
| Moment mal. | Open Subtitles | أنتظر دقيقة, من أنت؟ |
| Moment mal! | Open Subtitles | مهلاً، أنتظر دقيقة. |
| Moment mal. | Open Subtitles | أنتظر دقيقة أنتظر دقيقة |
| Moment mal... | Open Subtitles | -لكن.أنتظر دقيقة |
| Hey, Moment mal. | Open Subtitles | أنتظر دقيقة هنا ... |
| Warte mal, Warte mal. | Open Subtitles | أنتظر ، أنتظر ، أنتظر دقيقة أنتظر دقيقة ، انتظر لحظة |
| - Chopin? Warte mal. Kommt er vielleicht aus Chihuahua? | Open Subtitles | شوبين ، لا أنتظر دقيقة هل كان من شيواوا |
| Hey, Moment. Warte mal. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً أنتظر دقيقة |
| - Warte mal. - Komm. | Open Subtitles | ـ هيا ـ أنتظر دقيقة |
| Augenblick mal! | Open Subtitles | مهلاً ، أنتظر دقيقة! |
| Augenblick mal. | Open Subtitles | أنتظر دقيقة. |
| Augenblick mal. | Open Subtitles | أنتظر دقيقة |
| Das klingt verdächtig. Einen Moment. | Open Subtitles | يبدو أمر مريب حقاً أنتظر دقيقة |
| Warte Einen Moment! | Open Subtitles | أنتظر دقيقة , توقف لثانية |
| Ja, warten Sie Einen Moment. | Open Subtitles | أجل,أنتظر دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 