"أنتقم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rächen
• Rache
• räche
• gerächt
• heimzuzahlen
• üben

Satan, ich werde dein Leiden rächen, indem ich Christus für immer vernichte.
أيها الشيطان سوف أنتقم لعذابك بأن أقضى على المسيح الى الأبد

Ich bin Nikki Finn und ich werde nicht verleumdet. Ich werde mich rächen.
وأنا لَنْ أكون منفية أنا سَأَعْرفُ كيف أنتقم

Ich will mich mit Kung-Fu rächen.
عندما اكون ماهرا بما فيه الكفايه سوف أنتقم

Also habe ich sie hier versammelt, um Rache zu üben.
و لهذا إستعديتهم إلى هنا لكي أنتقم أترون ؟

Ich räche gar nichts. Ich töte nur, was getötet werden muss.
أنا لا أنتقم من أي شيء سأقتل فحسب ما يحتاج القتل

"Bei Grabthars Hammer, bei den Sonnen von Warvan, du wirst gerächt werden."
بواسطة مطرقة جرابظر, بواسطة أبناء وارفان سوف أنتقم لك

Ich will keine Spielchen spielen und versuchen, dir irgendwas heimzuzahlen und versuchen, dir wehzutun.
لا أريد أن ألعب الألاعيب و أحاول ان أنتقم منك و أن أؤذيك

Aber ich verfolge sie nicht, um Sie zu rächen.
لا أريدك أن تأخذ فكرة خاطئة بالاعتقاد أني أصطادهم لكي أنتقم منك

Er soll ruhig beitreten. Das gibt mir viele Möglichkeiten mich für das Verbrennen meiner Füße zu rächen.
هيا تقدم و اقبله بالمجوعة فإن هذا سيعطيني الكثير من الوقت لكي أنتقم منه لإحراقه قدمي

Also heckte ich einen brillanten Plan aus, um mich zu rächen.
لكنت أمسكت بالكرة , لذا لقد خططت خطة عبقرية حتى أنتقم منك

Egal, was mit meinem Körper geschieht, ich möchte nur Yu rächen!
لا يهم ما يحدث لي سوف أنتقم لأخي حتى لو كلفني الأمر حياتي

Ich weiß, dass meine Schiffe zerstört wurden, und ich werde mich rächen.
أنا عى دراية بحريق سفني، وسوف أنتقم لهذا

Die hier sind für Sie, so lange, wie ich brauchen werde, um mich zu rächen.
وسأفعل ذلك طالما اقتضى الأمر كي أنتقم

Ich werde den Tod der Jaffa in Dar Eshkalon rächen.
سوف أنتقم لموت الـ[جافا] في "الـ"دار أيشكلن

Aber wenn meine Eltern mich hier sehen würden, so nah bei dir und nicht Rache nehmend, wäre es das letzte Thanksgiving, zu dem ich eingeladen wäre.
لكن لو بإمكان أبوي أن يرونني الأن. واقفاً قريباً منكِ، ولا أنتقم من أجل عائلتي. يمكنني أن أخبركِ أنهُ سيكون أخر عيد شكر سأحظرهُ.

Nach Jahren des Trainings, meine Wut zu nutzen, dachte ich, die Rache für meine Familie brächte mir irgendwie...
كل تلك السنوات من التدريب، محاولاًتركيزغضبي.. أعتقدت دوماً أنني عندما أنتقم لوالدي وشقيقتي سأحظي ببعض،

Überiasst meinem Degen die Rache für diese Männer.
اسمـح لـي أن أنتقم لهؤلاء الرجال

Vielleicht räche ich mich an Cole, indem ich zig Pizzas in seinem Namen bestelle.
ربما أنتقم من "كول" من خلال إرسال دزينات من البيتزا إلى منزله.

Lin hat meine Frau umgelegt, Marks will nicht das ich mich räche.
أمر (لين) بقتل زوجتي، ولا يريدني (ماركس) أن أنتقم

Und ich könnte nicht, selbst, wenn ich wollte, nicht bis ich meine Familie gerächt habe.
ولم أكن لأستطع حتى لو أردتُ ذلك ليس قبل أن أنتقم لعائلتي

Ich war nur hier, um es hier heimzuzahlen, weil sie mir ihren Stift nicht geliehen hat.
أنا أتيت إلى هنا فقط لكي أنتقم منها لأنها لم تعرني قلم رصاص

Ich verstehe immer noch nicht, warum du mich keine Vergeltung üben lässt.
ما زلتُ لا أفهم لماذا لم تدعيني أنتقم رغم ذلك