عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتما تتصرفان كالأطفال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr benehmt euch wie Kinder
| Sofort! Ihr benehmt euch wie Kinder! | Open Subtitles | توقفا عن هذا فوراً .. أنتما تتصرفان كالأطفال |
| - Aufhören! Aufhören! Ihr benehmt euch wie Kinder! | Open Subtitles | -من هنا توقفا، أنتما تتصرفان كالأطفال |
| Ihr benehmt euch wie Kinder. | Open Subtitles | أنتما تتصرفان كالأطفال الآن |
| Philippe, Ihr benehmt euch wie Kinder. | Open Subtitles | (فيليب) أنتما تتصرفان كالأطفال |