عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتما محظوظان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie haben Glück
-
Ihr habt Glück
| Sie haben Glück, dass Sie noch leben. Sie beide. | Open Subtitles | أنتما محظوظان بخروجكما من هناك على قيد الحياة |
| Sie haben Glück. | Open Subtitles | أنتما محظوظان. |
| Ihr habt Glück. Ich bin schon lange nicht mehr hier langgefahren. | Open Subtitles | أنتما محظوظان لمروري من هنا، فلم أمرّ بهذا الطريق منذ مدّة طويلة. |
| Ihr habt Glück. | Open Subtitles | أنتما محظوظان |