| ihr Amerikaner, ihr seid alle gleich. | Open Subtitles | أنتم الأمريكان تتشابهون جميعكم |
| Immer ihr Amerikaner mit euren fairen VerhandIungen. | Open Subtitles | "أنتم الأمريكان و"الإجراءات القانونية "و"المحاكمات العادلة |
| Eines Nachmittags trank ich in Bagdad im Al-Rasheed-Hotel mit einem Ladenbesitzer Tee und er sagte zu mir: "ihr Amerikaner könnt einen Menschen zwar auf den Mond schicken, aber wenn ich heute nach Hause komme, werde ich nicht einmal Licht anmachen können." | TED | ذات مساء، شربت الشاي مع أحد حراس المستودع في فندق الرشيد في بغداد وقال لي: "أنتم الأمريكان تستطيعون أن تضعوا رجلا فوق سطح القمر، ولكن عندما أرجع للبيت لن أستطيع أن أغلق الأنوار" |
| ihr Amerikaner. | TED | أنتم الأمريكان. |
| Sie sagen: "ihr Amerikaner. | TED | إنهم يقولون، أنتم الأمريكان. |
| - ihr Amerikaner, ihr liebt eure Helden. | Open Subtitles | أنتم الأمريكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 