| Also ihr zwei beerdigt eine Leiche und jetzt unterstützt ihr euch? | Open Subtitles | إذن أنتم الإثنان دفنتم جثة معاً والآن تساندان بعضكم البعض؟ |
| Solltet ihr zwei nicht auf einem Hip-Hop-Wettbewerb oder so was sein? | Open Subtitles | إتفاقية الهيب هوب أنتم الإثنان يجب أن تكونا سيئة أو شيء ما؟ |
| Ihr beide solltet gelegentlich in einen Spiegel schauen. | Open Subtitles | أنتم الإثنان يجب أن تلقيا نظرة في المرآة لبعض الوقت |
| Ihr beide könnt in meinem Zimmer schlafen. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبْا أنتم الإثنان للنوم في غرفتِي لفترة؟ |
| Sie beide sehen aus, als könnten Sie eine Gaumenspülung vertragen. | Open Subtitles | أنتم الإثنان تبدون كأنكم تحتاجون مٌنظف لسقف الفم |
| Der Plan war, ein Abendessen für Sie beide zu arrangieren. | Open Subtitles | الخطة كانت أن نجهز عشاء بينكم أنتم الإثنان |
| Okay, ihr beiden haltet fest. Wir suchen etwas, womit wir ein Fenster einschmeißen können. | Open Subtitles | حسنا, أمسكوها أنتم الإثنان, و نحن سنذهب و نجد شيئا لنحطم النافذة به |
| Meine letzte Aufgabe sollte sein, euch beiden den wahren Tod zu bringen. | Open Subtitles | واجبى الأخير هو التأكد من موتكم أنتم الإثنان موتة صحيحة. |
| OK, aber wenn ihr zwei unsere Mitbewohner seid, wer ist dann das? | Open Subtitles | حسنآ، لكن أنتم الإثنان شركاء فى غرفتنا، ماهذا ؟ |
| ihr zwei standet euch nahe. Hast du eine Idee, wo ich ihn finden kann? | Open Subtitles | أنتم الإثنان كنتم قريبان، ألديك أدنى فكرة أين أجده؟ |
| ihr zwei seid nicht zu fassen. Was ist euch wichtiger? | Open Subtitles | لايمكني تصديقكم أنتم الإثنان ما الذي تهتمون لأمره اكثر |
| Ich gehe zu Nora. ihr zwei seid dankbar. | Open Subtitles | سأذهب مع نورا أنتم الإثنان عبّروا عن شكركم |
| ihr zwei kommt damit klar, oder ihr bleibt hier. | Open Subtitles | أنتم الإثنان إما قفوا بالصف أو انتظروا هنا. |
| Wollt ihr zwei euch streiten, oder gehen wir rein? | Open Subtitles | هل تريدان أنتم الإثنان أن تستمروا في المجادلة، أم سوف ندخل المكان ؟ |
| Außerdem, glaube ich, habt Ihr beide noch viel zu tun, um den Rest zu erledigen. | Open Subtitles | إضافةً إلى ...الطريقة التي أرسمها... أنتم الإثنان حَصلتَم على الكثيرِ لتَعمَلُوا على تنظيفُ بقيّتهم |
| Ihr beide braucht dringend Schlaf. | Open Subtitles | و أنتم الإثنان أحصلا على بعض النوم كن حذرا |
| Glaubst du, ich seh mir an, wie Ihr beide 'ne Show abziehst? | Open Subtitles | أنا لن أقف ساكنة حتى تنتهوا أنتم الإثنان من اللعبة |
| Arbeiten nur Sie beide an dem Fall? | Open Subtitles | أنتم الإثنان فقط. تعملون على القضية وحدكم؟ |
| Sie beide wirkten ziemlich angeheizt. | Open Subtitles | أنتم الإثنان بدوتم مندفعين تماماً |
| Sie beide sollen doch eigentlich auf mich aufpassen. | Open Subtitles | أنتم الإثنان من المفترض أن تعتنيان بي |
| ihr beiden macht ja wirklich gründliche Arbeit. | Open Subtitles | أنتم الإثنان هَلْ تعملان عمل لطيف؟ |
| Eine ziemliche Farce, die ihr beiden da veranstaltet. | Open Subtitles | تعلمين أمراً أنكم أنتم الإثنان متفقين |
| Teilweise, weil ich gemerkt habe, dass die Dinge zwischen euch beiden etwas schwierig waren. Aber es kann warten. Was? | Open Subtitles | إلى حد ما لأني لاحظت ان الأمور كانت صعبة بينكم أنتم الإثنان لكن يمكنها الإنتظار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 