"أنتم الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr drei
• Sie drei
• euch drei

Ihr drei da, macht schon, oder ich komm euch holen.
أنتم الثلاثة,بدلوا ثيابكم, وإلا آتيت وبدلتها لكم.

Ihr beiden bewacht die Hintertür. Ihr drei geht an das Haupttor.
أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي

Ihr drei werdet sie aus den Fängen des Lebens befreien.
ما أحتاجه منكم أنتم الثلاثة الأن أن تتخلصوا من طليقها الهالك.

Wir neun können nicht verstehen, wie Sie drei noch so sicher sein können.
نحن التسعة لا نستطيع فهم ما الذي يجعلكم أنتم الثلاثة ما زلتم متأكدين جداً.

Ich hab keine Lust, für euch drei die Ersatzmutter zu spielen.
لا أحب ان اكون المشرفة عليكم أنتم الثلاثة

Und Ihr drei habt euch verschworen, mir auf den Geist zu gehen?
إذاً أنتم الثلاثة , ماذا؟ تجمعتم لتكونوا لتجلبوا لي الألم

Ganz recht. Ihr drei habt ziemlich viel Schaden angerichtet.
هذا صحيح ، أنتم الثلاثة قد فعلتمالكثيرمن الأضرارفيحياتكم.

Nein, es scheint, als hättet Ihr drei geschäftliches zu bereden.
لا, يبدو أنكم أنتم الثلاثة لديكم عمل لتناقشونه

Schaut, ich habe entschieden, dass wenn Ihr drei fallen lässt,... woran auch immer Ihr gerade arbeitet und euch mir anschließt,... dann könnten wir die kalte Fusion in weniger als einem Jahrzehnt entwickeln.
إذا إستقلتم أنتم الثلاثة من العمل مهما كانت طبيعتة و إنضممتم إلي

Ich nehme an, dass das Referat, dass Ihr drei macht, davon handeln wird, zusätzlich zu Vulkanen und Wind.
أفترض أنّ العرض الذي تعملون عليه أنتم الثلاثة سيتعاطى مع تلك الأمور بالإضافة إلى البراكين والريح

Könnt Ihr drei nicht alleine fahren?
لمَ لا تذهبوا أنتم الثلاثة وتتركونني هنا؟

Ja, Ihr drei, auf diese Seite. Gut.
أجل، أنتم الثلاثة إلى هذا الجانب هذا جيّد

Ihr drei kommt mit mir. Sehen wir uns oben um.
أنتم الثلاثة ، تعالوا معي، لنتفقد الطابق العلوي.

Tretet Ihr drei vor den König, führt das nur zum Tod.
إن وقفتم أنتم الثلاثة أمام الملك لن يكون هُناك شيء سوى الموت.

Ihr drei seid verhaftet wegen Brandstiftung von Goldmans Apotheke.
أنتم الثلاثة رهن الاعتقال .لحرقكم صيدلية غولدمان

Ihr drei habt euch doch eben erst gestern Abend zusammengefunden, nicht wahr?
كنتم سوياً أنتم الثلاثة البارحة أليس كذلك؟

Gut. Sie drei kommen mit uns. Es darf niemand rein oder raus.
حسن , أنتم الثلاثة معنا , فلتبقي رجالك في الحدود الخارجية , لاأحد يدخل أو يخرج

Also, was immer Sie drei planen, es endet hier... sofort.
لذا , مهما كان ما تخططونه أنتم الثلاثة فسينتهي هنا .. و الآن

Wie das Glück es wollte, waren Sie drei in der Nachbarschaft und haben einen Spaziergang gemacht?
كنتم أنتم الثلاثة تتمشّون بالحي عندما رأيتم الإنفجار؟

Und wie ich schon sagte, war es ziemlich schwer euch drei aufzuspüren.
و كما كنت أقول، لقد كان الأمر صعبٌ جدًا تعقبكم أنتم الثلاثة.

Es wird aber auch Auswirkungen auf euch drei haben.
سوف تكون أيضاً لديها تأثيرات عليكم أنتم الثلاثة