عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتم تضيعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie verschwenden
| Sie verschwenden Ihre zeit. | Open Subtitles | أنتم تضيعون الوقت |
| (Lionel) Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | للعلم أنتم تضيعون وقتكم |
| Vertrauen Sie mir. Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | ثقوا بي، أنتم تضيعون وقتكم |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنتم تضيعون وقتكم |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنتم تضيعون الوقت. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit mit mir. | Open Subtitles | أنتم تضيعون وقتكم معي |
| - Nein, Sie verschwenden unsere Zeit. | Open Subtitles | أنتم تضيعون وقتنا |