| - Das sagt Ihr alle. - Ich gewähre keinen Aufschub. | Open Subtitles | أنتم جميعا تقولون ذلك لكني لن أمنح أي تأجيل |
| Ich habe festgestellt, dass Ihr alle mehr oder weniger in dieselbe Kategorie fallt. | Open Subtitles | وجدت أنتم جميعا تميلوا إلى السقوط إلى تقريبا نفس الصنف. |
| Der Grund, warum ich Sie alle hier versammelt habe, ist: | Open Subtitles | ما زال لا شيء. السبب جمعت أنتم جميعا هنا، إذا هو ليس واضح حتى الآن: |
| - Oh, mein Gott... - Alles in Ordnung mit Ihnen? | Open Subtitles | أوه ، يا إلاهي ، كايت هل أنتم جميعا بخير ؟ |
| Es Ist alles beschlagnahmt! Sie sind alle verhaftet! | Open Subtitles | سنصادر كل هذه البضائع أنتم جميعا قيد الاعتقال |
| Sehen Sie, Sie sind alle weit gereist; Schließlich ist das TEDGlobal. | TED | حسنا، أنتم جميعا سافرتم كثيرا; هو مؤتمر TED العالمي بالنهاية. |
| Ihr seid verrückt! Ich muss mein Volk beschützen. Evakuieren! | Open Subtitles | أنتم جميعا مجانين واجبي هو حِماية شعبى أخلِوا |
| (lacht) Von außen seht Ihr alle viel besser aus als von innen. | Open Subtitles | أنتم جميعا أفضل بكثير,تنظرون على الخارج أكثر من الداخل. |
| Ihr alle müsst damit anfangen, die Welt in einem neuen Licht zu sehen. | Open Subtitles | أنتم جميعا بحاجة لأن تنظروا للعالم من زواية مضيئة |
| Wie Ihr alle aus schlimmen Erfahrungen wisst, ist Guy of Gisborne ein Feind der Menschen. | Open Subtitles | كما أنتم جميعا تعرفون من تجربتكم المرّة غاي غيسبورن هو عدو الناس |
| Und Ihr alle werdet die Klappe halten! | Open Subtitles | أنتم جميعا ستعمل حفاظ على أفواه الخاص بك مغلقة. |
| Ihr alle Hollywood-Brünetten schaut gleich aus. | Open Subtitles | أنتم جميعا يا نساء هوليوود السمر تبدون مثل بعض. |
| Haben Sie alle Kopien des Lehrplans? | Open Subtitles | أنتم جميعا تملكون نسخا من المنهج, صحيح؟ |
| Sie alle kennen Joey Zasa. | Open Subtitles | أنتم جميعا تعرفون جوي زاسا |
| Bleiben Sie alle, wo Sie sind. | Open Subtitles | إبقوا حيث أنتم جميعا |
| Alles in Ordnung, Dr. Ivanov? | Open Subtitles | أنتم جميعا حقّ، الدّكتور إيفانوف؟ |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | يا، أنتم جميعا حقّ؟ أنتم جميعا حقّ؟ |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | - أنت موافقة؟ أنتم جميعا حقّ؟ - [مولدر] يرى المخلب يؤشّر هنا؟ |
| - Alles OK? | Open Subtitles | أنتم جميعا حقّ؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا حقّ؟ أنا آسف. |
| Ihr seid wegen Pferdediebstahls verhaftet. | Open Subtitles | أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 