عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتم جميعكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr seid alle
-
You all
| Ihr seid alle Schweine und Mörder! | Open Subtitles | - ! توقف، أرجوك أنتم جميعكم خنازير وقتلة! |
| Ihr seid alle so dumm! | Open Subtitles | أنتم جميعكم .. أغبياء جداً |
| Ihr seid alle gleich. | Open Subtitles | . أنتم جميعكم متشابهون |
| Ich singe den Refrain von "You all, everybody." | Open Subtitles | "أنا أغنى الكورال ل"أنتم جميعكم, كل شخص |
| "You all, everybody"-- | Open Subtitles | "أنتم جميعكم, كل شخص" |
| Ihr seid alle so verdammt egoistisch. | Open Subtitles | أنتم جميعكم أنانيون |