عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتم مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr seid nur
| Ihr seid nur ihre Groupies. Ohne euch wäre sie besser dran,... ..dann bräuchte sie nicht auch noch auf euch aufzupassen. | Open Subtitles | أنتم مجرد تابعين لها، و أعتقد أنها ستبلي أفضل بدونكم |
| Ihr seid nur Geister, die auf ihre ErIöösung warten. | Open Subtitles | أنتم مجرد أشباح فقط تنتظرون نهايتكم |
| Ihr seid nur verwöhnte kleine Blagen. | Open Subtitles | أنتم مجرد أطفال مدللون |
| Ihr seid nur Männer. | Open Subtitles | أنتم مجرد بشر |
| Ihr seid nur Touristen. | Open Subtitles | أنتم مجرد سياح |