عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتهت اللعبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Game over
-
- Das Spiel ist vorbei
| Sof hamisschak. Das heißt "Game over." German | Open Subtitles | أنتهت اللعبة. |
| Game over. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة |
| - Das Spiel ist vorbei. Wir gehen. - Nein, das tun Sie nicht. | Open Subtitles | ــ لقد أنتهت اللعبة, سوف نذهب الآن في واقع الأمر, أنت لست كذلك |
| - Das Spiel ist vorbei. - Für den Moment. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة للآن |