عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتهي من عملي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich hier fertig bin
| - Ich komme, wenn ich hier fertig bin. | Open Subtitles | سألحق بك بمجرد أن أنتهي من عملي هنا |
| Komm schon. Sobald ich hier fertig bin, wird er mich töten. | Open Subtitles | حالما أنتهي من عملي هنا، سيقتلني. |
| Ich komm vorbei, wenn ich hier fertig bin. | Open Subtitles | " سأمر عليك بعد أن أنتهي من عملي هنا!" |
| - Sobald ich hier fertig bin. | Open Subtitles | -حالما أنتهي من عملي . |